Livro dos Salmos 123

SAGRADA BIBLIA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Ich erhebe meine Augen zu dir, der du hoch im Himmel thronst.
2 Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.	2 Wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Herrin, so schauen unsre Augen auf den Herrn, unsern Gott, bis er uns gnädig ist.
3 Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.	3 Sei uns gnädig, Herr, sei uns gnädig! Denn übersatt sind wir vom Hohn der Spötter,
4 Nossa alma está em excesso repleta da irrisão dos opulentos e do desprezo dos soberdos.	4 übersatt ist unsre Seele von ihrem Spott, von der Verachtung der Stolzen.