Livro dos Salmos 123

SAGRADA BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.	1 [Song of Ascents] I lift up my eyes to you who are enthroned in heaven.
2 Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.	2 Just as the eyes of slaves are on their masters' hand, or the eyes of a slave-girl on the hand of hermistress, so our eyes are on Yahweh our God, for him to take pity on us.
3 Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.	3 Have pity on us, Yahweh, have pity, for we have had our full share of scorn,
4 Nossa alma está em excesso repleta da irrisão dos opulentos e do desprezo dos soberdos.	4 more than our share of jeers from the complacent. (Scorn is for the proud.)