Livro de Jó 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| SAGRADA BIBLIA | Библия Синодальный перевод |
|---|---|
| 1 Bildad de Chua tomou então a palavra nestes termos: | 1 И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал: |
| 2 A ele, o poder e a majestade, em sua alta morada faz reinar a paz. | 2 держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих! |
| 3 Podem ser contadas as suas legiões? Sobre quem não se levanta a sua luz? | 3 Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его? |
| 4 Como seria justo o homem diante de Deus, como seria puro o filho da mulher? | 4 И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною? |
| 5 Até mesmo a luz não brilha, e as estrelas não são puras a seus olhos; | 5 Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его. |
| 6 quanto menos o homem, esse verme, e o filho do homem, esse vermezinho. | 6 Тем менее человек, [который] есть червь, и сын человеческий, [который] есть моль. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ