Livro de Jó 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblia Matos Soares | STUTTGARTENSIA-DELITZSCH |
|---|---|
| 1 Então, respondendo Baldad Suita, disse: | 1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר |
| 2 O poder e o terror estão naquele que mantém a concórdia (e a harmonia) nos seus altos (céus). | 2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה לֹום בִּמְרֹומָיו |
| 3 Porventura têm número as suas (celestiais) milicias? E sobre quem é que não se levanta a sua luz? | 3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ |
| 4 Porventura pode justificar-se o homem, comparado com Deus, ou aparecer puro o que nasceu da mulher? | 4 וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה |
| 5 Eis que a mesma lua não tem resplendor, e as mesmas estrelas não são puras na sua presença; | 5 הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכֹוכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו |
| 6 quanto menos o homem, que é podridão, e o filho do homem, que é um verme! | 6 אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ |