Livro de Jó 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblia Matos Soares | JERUSALEM |
|---|---|
| 1 Então, respondendo Baldad Suita, disse: | 1 Bildad de Shuah prit la parole et dit: |
| 2 O poder e o terror estão naquele que mantém a concórdia (e a harmonia) nos seus altos (céus). | 2 C'est un souverain redoutable, Celui qui fait régner la paix dans ses hauteurs. |
| 3 Porventura têm número as suas (celestiais) milicias? E sobre quem é que não se levanta a sua luz? | 3 Peut-on dénombrer ses troupes? Contre qui ne surgit pas son éclair? |
| 4 Porventura pode justificar-se o homem, comparado com Deus, ou aparecer puro o que nasceu da mulher? | 4 Et l'homme se croirait juste devant Dieu, il serait pur, l'enfant de la femme? |
| 5 Eis que a mesma lua não tem resplendor, e as mesmas estrelas não são puras na sua presença; | 5 La lune même est sans éclat, les étoiles se sont pas pures à ses yeux. |
| 6 quanto menos o homem, que é podridão, e o filho do homem, que é um verme! | 6 Combien moins l'homme, cette vermine, un fils d'homme, ce vermisseau? |