Livro de Jó 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblia Matos Soares | LXX |
|---|---|
| 1 Então, respondendo Baldad Suita, disse: | 1 υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει |
| 2 O poder e o terror estão naquele que mantém a concórdia (e a harmonia) nos seus altos (céus). | 2 τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ' αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω |
| 3 Porventura têm número as suas (celestiais) milicias? E sobre quem é que não se levanta a sua luz? | 3 μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ' αυτου |
| 4 Porventura pode justificar-se o homem, comparado com Deus, ou aparecer puro o que nasceu da mulher? | 4 πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος |
| 5 Eis que a mesma lua não tem resplendor, e as mesmas estrelas não são puras na sua presença; | 5 ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου |
| 6 quanto menos o homem, que é podridão, e o filho do homem, que é um verme! | 6 εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ |