Księga Psalmów 81

Tysiąclecia	Ave Maria
¹ Kierownikowi chóru. Na melodię z Gat. Asafowy.	¹ Salmo de Asaf. Levanta-se Deus na assembleia divina, entre os deuses profere o seu julgamento.
² Radośnie śpiewajcie Bogu, naszej Mocy, wykrzykujcie Bogu Jakuba!	² “Até quando julgareis iniquamente, favorecendo a causa dos ímpios?
³ Zacznijcie śpiew i w bęben uderzcie, w harfę słodko dźwięczącą i lirę!	³ Defendei o oprimido e o órfão, fazei justiça ao humilde e ao pobre,
⁴ Dmijcie w róg na nowiu, podczas pełni, w nasz dzień uroczysty!	⁴ livrai o oprimido e o necessitado, tirai-o das garras dos ímpios.”
⁵ Bo to jest ustawa w Izraelu, przykazanie Boga Jakubowego.	⁵ Eles não querem saber nem compreender, andam nas trevas, vacilam os fundamentos da terra.
⁶ To prawo ustanowił On dla Józefa, gdy wyruszył on z ziemi egipskiej. Słyszę język nieznany:	⁶ Eu disse: “Sois deuses, sois todos filhos do Altíssimo.
⁷ Uwolniłem od brzemienia jego barki: jego ręce porzuciły kosze.	⁷ Contudo, morrereis como simples homens e, como qualquer príncipe, caireis”.
⁸ W ucisku wołałeś, a Ja cię ratowałem, odpowiedziałem ci z grzmiącej chmury, doświadczyłem cię przy wodach Meriba.	⁸ Levantai-vos, Senhor, para julgar a terra, porque são vossas todas as nações.
⁹ Słuchaj, mój ludu, chcę cię napomnieć: obyś posłuchał Mnie, Izraelu!
¹⁰ Nie będzie u ciebie boga obcego, cudzemu bogu nie będziesz oddawał pokłonu.
¹¹ Ja jestem Pan, twój Bóg, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej; otwórz szeroko usta, abym je napełnił.
¹² Lecz mój lud nie posłuchał mego głosu: Izrael nie był Mi posłuszny.
¹³ Pozostawiłem ich przeto twardości ich serca: niech postępują według swych zamysłów!
¹⁴ Gdyby mój lud Mnie posłuchał, a Izrael kroczył moimi drogami:
¹⁵ natychmiast zgniótłbym ich wrogów i obróciłbym rękę na ich przeciwników.
¹⁶ Nienawidzący Pana schlebialiby Jemu, a czas ich [kary] trwałby na wieki.
¹⁷ Jego zaś bym karmił tłuszczem pszenicy i sycił miodem z opoki.