Salmi 60

BIBBIA VOLGARE	MODERN HEBREW BIBLE
1 In fine, nelli inni di David.	1 למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו
2 Esaudi, Iddio, la mia (continua) deprecazione; attendi alla mia orazione.	2 הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה
3 Dalli termini della terra gridai a te; essendo afflitto il mio cuore, nella pietra mi esaltasti. Reducesti me,	3 הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה
4 per che sei fatto la mia speranza: torre di fortezza dalla faccia del nemico.	4 נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה
5 Sempre abiterò nel tuo tabernacolo; sard difeso dal coprimento delle tue ale.	5 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו
6 Però che sei Iddio mio; hai esaudito la mia orazione; hai dato la eredità alli tementi il tuo nome.	6 אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד
7 Giungerai li giorni sopra gli giorni del re; gli anni suoi insino al dì della generazione e generazione.	7 לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי
8 Dimora nel cospetto di Dio sempre; chi ricercherà la sua misericordia e verità?	8 מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי
9 A tal modo dirò il salmo al tuo nome in SECULUM SECULI; acciò ch' io renda li miei voti di · dì in dì.	9 מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום
	10 הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו
	11 הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם
	12 באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו