Salmi 127

BIBBIA VOLGARE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Cantico de' gradi. Beati tutti che temono il Signore, li quali vanno nelle vie sue.	1 שיר המעלות לשלמה אם יהוה לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישמר עיר שוא שקד שומר
2 Per che mangerai le fatiche delle tue mani; iu sei beato, e ti sarà bene.	2 שוא לכם משכימי קום מאחרי שבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שנא
3 La mogliere tua sarà come vite abbondante, nelli lati della casa tua. Gli figliuoli tuoi (sono) come piante novelle di olivari, intorno alla mensa tua.	3 הנה נחלת יהוה בנים שכר פרי הבטן
4 Ecco che a tale modo sarà benedetto l' uomo che teme il Signore.	4 כחצים ביד גבור כן בני הנעורים
5 A te benedica il Signore di Sion; possi vedere li beni di Ierusalem in tutti li giorni della vita tua.	5 אשרי הגבר אשר מלא את אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער
6 E possi vedere li figliuoli delli figliuoli tuoi, e la pace sopra Israel.