Salmi 48

BIBBIA TINTORI	NOVA VULGATA
1 (Per la fine. Ai figli di Core. Salmo).	1 Canticum. Psalmus. Filiorum Core.
2 Udite questo, o popoli tutti, porgete le orecchie voi tutti, abitatori del mondo,	2 Magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri.
3 Figli del popolo, figli di nobili, ricchi e poveri, tutti quanti:	3 Mons sanctus eius collis speciosus, exsultatio universae terrae. Mons Sion, extrema aquilonis, civitas regis magni.
4 La mia bocca parlerà con sapienza, le riflessioni del mio cuore saran piene di prudenza.	4 Deus in domibus eius notus factus est ut refugium.
5 Terrò intento l'orecchio a sentenze ispirate, esporrò al suon dell'arpa il mio tema.	5 Quoniam ecce reges congregati sunt, convenerunt in unum.
6 Perchè impensierirmi nei giorni tristi, quando mi circonderà da ogni parte l'iniquità dei miei oppressori,	6 Ipsi cum viderunt, sic admirati sunt, conturbati sunt, diffugerunt;
7 Che confidano nella loro forza, menan vanto delle loro molte ricchezze?	7 illic tremor apprehendit eos, dolores ut parturientis.
8 Il fratello non riscatta, riscatterà l'uomo? Nessuno potrà dare a Dio il suo riscatto.	8 In spiritu orientis conteres naves Tharsis.
9 Non potrà dare il prezzo del riscatto per la sua vita, anche se si affannerà in eterno.	9 Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri; Deus fundavit eam in aeternum.
10 E vivrà in eterno.	10 Recogitamus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.
11 Non vedrà la morte, lui che ha veduto morire i sapienti? Moriranno ugualmente l'insensato e lo stolto, e lasceranno ad estranei le loro ricchezze.	11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae; iustitia plena est dextera tua.
12 I loro sepolcri saran le loro case in eterno, le loro dimore per tutte le generazioni, sebbene diano il loro nome alle loro terre.	12 Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Iudae propter iudicia tua.
13 L'uomo tra gli onori non capisce più niente, è da paragonarsi ai giumenti senza ragione, essendo divenuto simile ad essi.	13 Circumdate Sion et complectimini eam, numerate turres eius.
14 Questa loro condotta è pietra d'inciampo a loro stessi, eppure se ne compiacciono poi nei loro discorsi.	14 Ponite corda vestra in virtute eius et percurrite domos eius, ut enarretis in progenie altera.
15 Come pecore sono ammassati nell'inferno, la morte li divorerà. E i giusti domineranno su loro nel mattino; la loro forza svanirà nell'inferno, dopo la loro gloria.	15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi; ipse ducet nos in saecula.
16 Ma Dio redimerà l'anima mia dal potere dell'inferno, quando mi avrà preso con sè.
17 Non temere quando l'uomo diventa ricco, quando si moltiplica il fasto della sua casa:
18 Perchè quando muore non porterà nulla seco, e non andrà dietro a lui la sua gloria.
19 Durante la sua vita avrà chi lo benedice; ti esalterà se gli avrai fatto del bene,
20 Ma andrà a trovare la progenie dei suoi padri, ed in eterno non vedrà più luce.
21 L'uomo tra gli onori non capisce più niente; è da paragonarsi ai giumenti senza ragione, essendo divenuto simile ad essi.