ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α´ - 1 Cronache - Chronicles I 8

LXX	NOVA VULGATA
1 και βενιαμιν εγεννησεν τον βαλε πρωτοτοκον αυτου και ασβηλ τον δευτερον ααρα τον τριτον	1 Beniamin autem genuit Bela primogenitum suum, Asbel se cundum, Ahara tertium,
2 νωα τον τεταρτον και ραφη τον πεμπτον	2 Nohaa quartum et Rapha quintum.
3 και ησαν υιοι τω βαλε αδερ και γηρα και αβιουδ	3 Fueruntque filii Bela: Addar et Gera pater Aod,
4 και αβισουε και νοομα και αχια	4 Abisue quoque et Naaman et Ahoe,
5 και γηρα και σωφαρφακ και ωιμ	5 sed et Gera et Sephuphan et Huram.
6 ουτοι υιοι αωδ ουτοι εισιν αρχοντες πατριων τοις κατοικουσιν γαβεε και μετωκισαν αυτους εις μαναχαθι	6 Hi sunt filii Aod principes familiarum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath;
7 και νοομα και αχια και γηρα ουτος ιγλααμ και εγεννησεν τον ναανα και τον αχιχωδ	7 Naaman autem et Ahia et Gera: ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud.
8 και σααρημ εγεννησεν εν τω πεδιω μωαβ μετα το αποστειλαι αυτον ωσιμ και την βααδα γυναικα αυτου	8 Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas;
9 και εγεννησεν εκ της αδα γυναικος αυτου τον ιωβαβ και τον σεβια και τον μισα και τον μελχαμ	9 genuit autem de Hodes uxore sua Iobab et Sebia et Mesa et Melcham,
10 και τον ιαως και τον σαβια και τον μαρμα ουτοι αρχοντες πατριων	10 Iehus quoque et Sechia et Marma; hi sunt filii eius principes in familiis suis.
11 και εκ της ωσιμ εγεννησεν τον αβιτωβ και τον αλφααλ	11 De Husim vero genuit Abitob et Elphaal;
12 και υιοι αλφααλ ωβηδ μεσσααμ σεμμηρ ουτος ωκοδομησεν την ωνω και την λοδ και τας κωμας αυτης	12 porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad; hic aedificavit Ono et Lod et filias eius.
13 και βεριγα και σαμα ουτοι αρχοντες των πατριων τοις κατοικουσιν αιλαμ και ουτοι εξεδιωξαν τους κατοικουντας γεθ	13 Beria autem et Samma principes familiarum habitantium in Aialon; hi fugaverunt habitatores Geth.
14 και αδελφος αυτου σωσηκ και ιαριμωθ	14 Et Ahi et Sesac et Ierimoth
15 και ζαβαδια και ωρηρ και ωδηδ	15 et Zabadia et Arad et Eder,
16 και μιχαηλ και ιεσφα και ιωχα υιοι βαριγα	16 Michael quoque et Iespha et Ioha filii Beria.
17 και ζαβαδια και μοσολλαμ και αζακι και αβαρ	17 Et Zabadia et Mosollam et Hezeci et Heber
18 και ισαμαρι και ιεζλια και ιωβαβ υιοι ελφααλ	18 et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal
19 και ιακιμ και ζεχρι και ζαβδι	19 et Iacim et Zechri et Zabdi
20 και ελιωηναι και σαλθι και ελιηλι	20 et Elioenai et Selethai et Eliel
21 και αδαια και βαραια και σαμαραθ υιοι σαμαι	21 et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei
22 και ισφαν και ωβηδ και ελεηλ	22 et Iesphan et Heber et Eliel
23 και αβαδων και ζεχρι και αναν	23 et Abdon et Zechri et Hanan
24 και ανανια και αμβρι και αιλαμ και αναθωθια	24 et Hanania et Elam et Anathothia
25 και αθιν και ιεφερια και φελιηλ υιοι σωσηκ	25 et Iephdaia et Phanuel filii Sesac.
26 και σαμσαρια και σααρια και ογοθολια	26 Et Samsari et Sohoria et Otholia
27 και ιαρασια και ηλια και ζεχρι υιοι ιρααμ	27 et Iersia et Elia et Zechri filii Ieroham.
28 ουτοι αρχοντες πατριων κατα γενεσεις αυτων αρχοντες ουτοι κατωκησαν εν ιερουσαλημ	28 Hi capita familiarum secundum genealogias, principes qui habitaverunt in Ierusalem.
29 και εν γαβαων κατωκησεν πατηρ γαβαων και ονομα γυναικι αυτου μααχα	29 In Gabaon autem habitaverunt Iehiel pater Gabaon, et nomen uxoris eius Maacha,
30 και υιος αυτης ο πρωτοτοκος αβαδων και σουρ και κις και βααλ και νηρ και ναδαβ	30 filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab,
31 και γεδουρ και αδελφος αυτου και ζαχουρ και μακαλωθ	31 Gedor quoque et Ahio et Zacher et Macelloth;
32 και μακαλωθ εγεννησεν τον σεμαα και γαρ ουτοι κατεναντι των αδελφων αυτων κατωκησαν εν ιερουσαλημ μετα των αδελφων αυτων	32 et Macelloth genuit Samaa. Habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Ierusalem cum fratribus suis.
33 και νηρ εγεννησεν τον κις και κις εγεννησεν τον σαουλ και σαουλ εγεννησεν τον ιωναθαν και τον μελχισουε και τον αμιναδαβ και τον ασαβαλ	33 Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Ionathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal.
34 και υιοι ιωναθαν μεριβααλ και μεριβααλ εγεννησεν τον μιχια	34 Filius autem Ionathan Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha;
35 και υιοι μιχια φιθων και μελχηλ και θερεε και αχαζ	35 filii Micha Phithon et Melech et Tharaa et Ahaz.
36 και αχαζ εγεννησεν τον ιωιαδα και ιωιαδα εγεννησεν τον γαλεμαθ και τον ασμωθ και τον ζαμβρι και ζαμβρι εγεννησεν τον μαισα	36 Et Ahaz genuit Ioada, et Ioada genuit Almath et Azmaveth et Zamri; porro Zamri genuit Mosa.
37 και μαισα εγεννησεν τον βαανα ραφαια υιος αυτου ελασα υιος αυτου εσηλ υιος αυτου	37 Et Mosa genuit Banaa, cuius filius fuit Raphaia, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.
38 και τω εσηλ εξ υιοι και ταυτα τα ονοματα αυτων εζρικαμ πρωτοτοκος αυτου και ισμαηλ και σαραια και αβδια και αναν παντες ουτοι υιοι εσηλ	38 Porro Asel sex filii fuere his nominibus: Ezricam primogenitus eius, Ismael, Saria, Azarias, Obdia et Hanan; omnes hi filii Asel.
39 και υιοι ασηλ αδελφου αυτου αιλαμ πρωτοτοκος αυτου και ιαις ο δευτερος ελιφαλετ ο τριτος	39 Filii autem Esec fratris eius: Ulam primogenitus et Iehus secundus et Eliphalet tertius.
40 και ησαν υιοι αιλαμ ισχυροι ανδρες δυναμει τεινοντες τοξον και πληθυνοντες υιους και υιους των υιων εκατον πεντηκοντα παντες ουτοι εξ υιων βενιαμιν	40 Fueruntque filii Ulam viri robustissimi ad bellum et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Beniamin.