Salmi 92

Bibbia Diodati	Sacra Bibbia Garofalo
¹ Salmo di cantico per il giorno del sabato. EGLI è una bella cosa di celebrare il Signore, E di salmeggiare al tuo Nome, o Altissimo;	¹ Salmo, cantico. Per il giorno di sabato.
² Di predicare per ogni mattina la tua benignità, E la tua verità tutte le notti;	² Buona cosa è lodare Jahvè e inneggiare al tuo nome, Altissimo!
³ In sul decacordo, e in sul saltero; Con canto di voce, giunto alla cetera.	³ Annunciare al mattino la tua bontà e la tua fedeltà nella notte fonda,
⁴ Perciocchè, o Signore, tu mi hai rallegrato colle tue opere; Io giubilo ne’ fatti delle tue mani.	⁴ sul decacordo, sull’arpa, con melodia sonora, sulla cetra.
⁵ Quanto son grandi, o Signore, le tue opere! I tuoi pensamenti son grandemente profondi.	⁵ Poiché mi allietasti, Jahvè, con il tuo operato, esulto per l’opera delle tue mani.
⁶ L’uomo stolto non conosce, E il pazzo non intende questo:	⁶ Quanto grandi sono le tue opere, o Jahvè; abissali i tuoi piani!
⁷ Che gli empi germogliano come l’erba, E che tutti gli operatori d’iniquità fioriscono, Per perire in eterno.	⁷ L’uomo bruto non sa e lo sciocco non lo può comprendere
⁸ Ma tu, o Signore, Sei l’Eccelso in eterno.	⁸ Quando spuntano gli empi come erba e fioriscono coloro che fanno il male solo per essere distrutti per sempre,
⁹ Perciocchè, ecco, i tuoi nemici, o Signore; Perciocchè, ecco, i tuoi nemici periranno; E tutti gli operatori d’iniquità saranno dissipati.	⁹ mentre tu sei il loro terrore in eterno, Jahvè!
¹⁰ Ma tu alzerai il mio corno, come quello di un liocorno; Io sarò unto d’olio verdeggiante.	¹⁰ Poiché ecco, i tuoi nemici, Jahvè, poiché ecco i tuoi nemici periscono si disperdono tutti coloro che fanno il mal
¹¹ E l’occhio mio riguarderà i miei nemici; E le mie orecchie udiranno ciò che io desidero de’ maligni Che si levano contro a me.	¹¹ Ma tu drizzi il mio corno come quello di un bufalo, mi ungi d’olio splendente.
¹² Il giusto fiorirà come la palma, Crescerà come il cedro nel Libano.	¹² E si abbassa il mio occhio sui miei avversari su quanti insorgono contro di me, sui perversi si pascono le mie orecchie.
¹³ Quelli che saran piantati nella Casa del Signore Fioriranno ne’ cortili del nostro Dio.	¹³ Il giusto fiorisce come palma; cresce come il cedro del Libano.
¹⁴ Nell’estrema vecchiezza ancor frutteranno, E saranno prosperi e verdeggianti;	¹⁴ Trapiantati nella casa di Jahvè, frondeggiano negli atri del nostro Dio,
¹⁵ Per predicare che il Signore, la mia Rocca, è diritto; E che non vi è alcuna iniquità in lui	¹⁵ Fanno frutto ancora in vecchiaia; essi sono pingui e rigogliosi,
	¹⁶ per annunciare che retto è Jahvè, mia rupe, e in lui nulla c’è di tortuoso.