Gioele 3

BIBBIA CEI 1974	BIBLES DES PEUPLES
1 Dopo questo, io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie; i vostri anziani faranno sogni, i vostri giovani avranno visioni.	1 Voici ce qui arrivera plus tard: Je répandrai mon Esprit sur tous les vivants, vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards auront des rêves, et vos jeunes des visions.
2 Anche sopra gli schiavi e sulle schiave, in quei giorni, effonderò il mio spirito.	2 Même sur les serviteurs, les servantes je répandrai mon Esprit en ces jours-là.
3 Farò prodigi nel cielo e sulla terra, sangue e fuoco e colonne di fumo.	3 Je ferai voir des prodiges aux cieux et sur la terre: du sang, du feu, des colonnes de fumée.
4 Il sole si cambierà in tenebre e la luna in sangue, prima che venga il giorno del Signore, grande e terribile.	4 Le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang avant la venue du jour de Yahvé, un jour grand et redoutable.
5 Chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato, poiché sul monte Sion e in Gerusalemme vi sarà la salvezza, come ha detto il Signore, anche per i superstiti che il Signore avrà chiamati.	5 Alors sera sauvé, quel qu’il soit, celui qui invoquera le Nom de Yahvé. Car Yahvé l’a dit: Il y aura des rescapés sur le Mont Sion, il y aura des survivants à Jérusalem: ceux que Yahvé a désignés.