Psalmi 87

Biblija Hrvatski	Sacra Bibbia Garofalo
1 Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama	1 Dei figli di Korakh. Salmo. Cantico. Le sue fondamenta sui monti santi
2 ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.	2 ama Jahvè, le porte di Sion su tutte le tende di Giacobbe.
3 Divote se govore o tebi, grade Božji!	3 Cose gloriose si dicono di te, città di Dio!
4 »Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski – i oni su rođeni ondje.«	4 Posso citare Rahab e Babilonia fra i miei conoscenti; ecco i Filistei e Tiro con Chush: questi è nato là!
5 O Sionu se govori:»Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!«	5 E di Sion si dice: Questi e quegli è nato in essa; ed egli la consolida, l’Altissimo.
6 Gospodin će zapisati u knjigu naroda: »Ovi su rođeni ondje.«	6 Jahvè elenca nel registro dei popoli: questi è nato in essa.
7 I pjevat će igrajući kolo: »Svi su izvori moji u tebi!«	7 E ci sono cantori come danzatori; tutte le mie fonti sono in te!