Psalmi 87

Biblija Hrvatski	BIBBIA CEI 1974
1 Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama	1 'Dei figli di Core. Salmo. Canto.' Le sue fondamenta sono sui monti santi;
2 ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.	2 il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.
3 Divote se govore o tebi, grade Božji!	3 Di te si dicono cose stupende, città di Dio.
4 »Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski – i oni su rođeni ondje.«	4 Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.
5 O Sionu se govori:»Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!«	5 Si dirà di Sion: "L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda".
6 Gospodin će zapisati u knjigu naroda: »Ovi su rođeni ondje.«	6 Il Signore scriverà nel libro dei popoli: "Là costui è nato".
7 I pjevat će igrajući kolo: »Svi su izvori moji u tebi!«	7 E danzando canteranno: "Sono in te tutte le mie sorgenti".