Psalmi 132
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblija Hrvatski | BIBBIA VOLGARE |
|---|---|
| 1 Hodočasnička pjesma. | 1 Cantico de' gradi. Ecco com' è buono e com'è giocundo, li fratelli in uno (volere) abitare! |
| 2 Spomeni se, o Jahve, Davida i sve revnosti njegove: kako se Jahvi zakleo, zavjetovao Snazi Jakovljevoj: | 2 Egli è come unguento in capo, che descende giuso in barba, barba di Aaron. Egli descende nell' orlo della vestimenta sua; |
| 3 »Neću ući u šator doma svog nit’ uzaći na ležaj svoje postelje, | 3 come la rosata di Ermon, che descende nel monte Sion. Però che ivi ha mandato il Signore la benedizione, e la vita insino in seculo. |
| 4 neću pustit’ snu na oči nit’ počinka dati vjeđama, | |
| 5 dok Jahvi mjesto ne nađem, boravište Snazi Jakovljevoj.« | |
| 6 Eto, čusmo za nj u Efrati, nađosmo ga u poljima jaarskim. | |
| 7 Uđimo u stan njegov, pred noge mu padnimo! | |
| 8 »Ustani, o Jahve, pođi k svom počivalištu, ti i Kovčeg sile tvoje! | |
| 9 Svećenici tvoji nek’ se obuku u pravednost, pobožnici tvoji nek’ radosno kliču! | |
| 10 Poradi Davida, sluge svojega, ne odvrati lica od svog pomazanika!« | |
| 11 Jahve se zakle Davidu zakletvom tvrdom od koje neće odustati: »Potomka tvoje utrobe posadit ću na prijestolje tvoje. | |
| 12 Budu li ti sinovi savez moj čuvali i naredbe kojima ih učim, i sinovi će njini dovijeka sjedit’ na tvom prijestolju.« | |
| 13 Jer Jahve odabra Sion, njega zaželje sebi za sjedište. | |
| 14 »Ovo mi je počivalište vječno, boravit ću ovdje jer tako poželjeh. | |
| 15 Žitak ću njegov blagosloviti, siromahe nahraniti kruhom. | |
| 16 Svećenike njegove u spas ću odjenuti, sveti će njegovi kliktati radosno. | |
| 17 Učinit ću da ondje za Davida rog izraste, pripravit ću svjetiljku za svog pomazanika. | |
| 18 U sram ću mu obući dušmane, a na njemu će blistat’ vijenac moj.« |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ