Livre des Psaumes 125

JERUSALEM	Biblia Maria
1 Cantique des montées. Qui s'appuie sur Yahvé ressemble au mont Sion: rien ne l'ébranle, il eststable pour toujours.	1 Cântico das peregrinações. Quando o Senhor reconduzia os cativos de Sião, estávamos como sonhando.
2 Jérusalem! les montagnes l'entourent, ainsi Yahvé entoure son peuple dès maintenant et pourtoujours.	2 Em nossa boca só havia expressões de alegria, e em nossos lábios canto de triunfo. Entre os pagãos se dizia: “O Senhor fez por eles grandes coisas”.
3 Jamais un sceptre impie ne tombera sur la part des justes, de peur que ne tende au crime la maindes justes.	3 Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!
4 Fais du bien, Yahvé, aux gens de bien, qui ont au coeur la droiture.	4 Mudai, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul.
5 Mais les tortueux, les dévoyés, qu'il les repousse, Yahvé, avec les malfaisants! Paix sur Israël!	5 Os que semeiam entre lágrimas, recolherão com alegria.
	6 Na ida, caminham chorando os que levam a semente a aspergir. Na volta, virão com alegria, quando trouxerem os seus feixes.