Livre des Psaumes 7

Le Sainte Bible Fillion	BIBLES DES PEUPLES
1 Psaume de David, qu'il chanta au Seigneur à cause des paroles de Chus, fils de Jémini.	1 Complainte de David, qu’il chanta à Yahvé au sujet de Kouch de Benjamin.
2 Seigneur mon Dieu, j'ai espéré en Vous; * sauvez-moi de tous ceux qui me persécutent, et délivrez-moi;	2 Seigneur, mon Dieu, tu es mon refuge, sauve-moi du persécuteur, délivre-moi.
3 de peur qu'il ne ravisse mon âme comme un lion, * s'il n'y a personne pour me délivrer et me sauver.	3 Comme un lion, il voudrait me déchirer, m’emporter sans que personne me délivre.
4 Seigneur mon Dieu, si j'ai fait cela, * s'il y a de l'iniquité dans mes mains,	4 Seigneur, mon Dieu, qu’ai-je fait de mal? L’argent a-t-il sali mes mains?
5 si j'ai rendu le mal à ceux qui m'en avaient fait, * que je succombe, justement et dénué de tout, devant mes ennemis.	5 Ai-je rendu le mal à mes bienfaiteurs? Ai-je fait tort sans raison à mon adversaire?
6 Que l'ennemi poursuive mon âme et s'en rende maître; qu'il foule à terre ma vie, * et qu'il traîne ma gloire dans la poussière.	6 Que l’ennemi alors me poursuive et m’atteigne, qu’il me jette à terre sans vie, et piétine mes entrailles dans la poussière.
7 Levez-vous, Seigneur, dans Votre colère, * et soyez exalté au milieu de mes ennemis. Levez-Vous, Seigneur mon Dieu, suivant le précepte que Vous avez établi;*	7 Lève-toi, Seigneur, montre ta colère, dresse-toi face à la rage de l’adversaire, réveille-toi, ô Dieu, ordonne le jugement.
8 et l'assemblée des peuples Vous environnera. A cause d'elle remontez en haut.*	8 Que les peuples ensemble se rangent autour de toi, et toi, là-haut, tu siégeras au-dessus d’eux
9 Le Seigneur juge les peuples. Jugez-moi, Seigneur, selon ma justice, * et selon l'innocence qui est en moi.	9 car tu es le Seigneur, le juge des nations. Juge-moi, Seigneur, vois que je suis juste et reconnais mon innocence.
10 La malice des pécheurs prendra fin, et Vous conduirez le juste, * ô Dieu, qui sondez les coeurs et les reins.	10 Mets un terme au mal et aux méchants et affermis le juste, car tu sondes les reins et les cœurs: tu es un Dieu juste.
11 Mon légitime secours me viendra du Seigneur, * qui sauve ceux qui ont le coeur droit.	11 Dieu est mon bouclier, il sauve les cœurs droits.
12 Dieu est un juge équitable, fort et patient; * est-ce qu'Il S'irrite tous les jours?	12 Dieu est un juste juge, un Dieu toujours prêt à frapper.
13 Si vous ne vous convertissez, Il brandira Son glaive; * Il a déjà tendu Son arc, et le tient tout prêt.	13 Reprenez-vous, sinon il aiguise l’épée, il bande son arc et il vise,
14 Et Il y a préparé des instruments de mort; * Il a rendu Ses flèches brûlantes.	14 il y ajuste des armes de mort, des flèches enflammées.
15 Voici que l'ennemi a mis au monde l'injustice; * il a conçu la douleur, et a enfanté l'iniquité.	15 Voyez l’homme qui porte le mal en son sein: il a conçu la malchance, il enfantera l’échec.
16 Il a ouvert une fosse, et l'a creusée; * et il est tombé dans cette fosse qu'il avait faite.	16 Il a creusé la fosse, il l’a faite profonde, il tombera dans le trou qu’il a fait.
17 La douleur qu'il a causée reviendra sur sa tête, * et son iniquité retombera sur son front.	17 La malchance reviendra sur sa tête, sa violence lui retombera sur le crâne.
18 Je rendrai gloire au Seigneur selon Sa justice, * et je chanterai le Nom du Seigneur très haut.	18 Je célébrerai le Seigneur car il est juste, je jouerai ma musique pour le nom du Très-Haut.