Livre des Psaumes 2

La Bible des Peuples	Le Sainte Bible Vigouroux
¹ Pourquoi tout ce tapage des nations? Voyez ces peuples et leur projet sans espoir.	¹ Pourquoi les nations ont-elles frémi, et les peuples ont-ils formé de vains desseins ?
² Les rois de la terre se sont alliés, les grands chefs se sont soulevés contre le Seigneur et contre son Christ.	² Les rois de la terre se sont levés, et les princes se sont assemblés contre le Seigneur et contre son Christ.
³ Ils ont dit: “Brisons leurs entraves, débarrassons-nous de leur joug.”	³ Rompons leurs liens, * et jetons loin de nous leur joug.
⁴ Celui qui siège dans les cieux s’en amuse, le Seigneur se moque d’eux.	⁴ Celui qui habite dans les cieux Se rira d'eux, * et le Seigneur Se moquera d'eux.
⁵ Voilà qu’il leur parle tout en colère et sa fureur les épouvante. Il dit:	⁵ Alors il leur parlera dans sa colère, et il les épouvantera dans sa fureur (il les confondra).
⁶ “Moi, je viens d’établir mon roi sur Sion, ma montagne sainte.”	⁶ Pour moi, j'ai été établi roi par lui sur Sion, sa montagne sainte, afin d'annoncer son décret (ses préceptes).
⁷ Oui, je vais proclamer le décret du Seigneur, il m’a dit: “Tu es mon fils, moi aujourd’hui, je t’ai transmis la vie.	⁷ Le Seigneur m'a dit : Tu es (Vous êtes) mon Fils ; je t'ai (c'est moi qui vous ai) engendré aujourd'hui.
⁸ Demande-moi et je te donnerai les nations, elles seront à toi jusqu’au bout du monde.	⁸ Demande(z)-moi et je te (vous) donnerai les nations pour ton (votre) héritage, et pour ton (votre) domaine les extrémités de la terre.
⁹ Tu les mèneras avec un sceptre de fer, tu les briseras comme un pot de terre.”	⁹ Tu (Vous) les gouverneras(rez) avec une verge de fer, et tu (vous) les briseras(rez) comme le vase du potier.
¹⁰ Alors soyez sages, messieurs les rois, tenez-en compte, vous qui gouvernez le monde.	¹⁰ Et maintenant, ô rois, comprenez ; instruisez-vous, juges de la terre.
¹¹ Servez le Seigneur avec crainte,	¹¹ Servez le Seigneur avec crainte, et réjouissez-vous en lui avec tremblement.
¹² rendez-lui hommage et tremblez. Car sa colère n’est pas longue à partir, qu’il vienne à s’impatienter et vous êtes perdus. Heureux ceux qui se confient en lui!	¹² Attachez-vous à la doctrine, de peur que (quelque jour) le Seigneur ne s'irrite, et que vous ne périssiez hors de la voie droite (de la justice).
	¹³ Lorsque bientôt (en un instant) s'enflammera sa colère, heureux tous ceux qui ont confiance en lui.