Proverbs 12

Torna indietro

Catholic Public Domain Bible	תנ"ך - מקרא על פי המסורה
¹ Whoever loves discipline loves knowledge. But whoever hates correction is unwise.	¹ אֹהֵב מוּסָר אֹהֵב דָּעַת וְשֹׂנֵא תֹוכַחַת בָּעַר
² Whoever is good shall draw grace from the Lord. But whoever trusts in his own thoughts acts impiously.	² טֹוב יָפִיק רָצֹון מֵיְהוָה וְאִישׁ מְזִמֹּות יַרְשִׁיעַ
³ Man will not be made strong from impiety. And the root of the just shall not be moved.	³ לֹא־יִכֹּון אָדָם בְּרֶשַׁע וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים בַּל־יִמֹּוט
⁴ A diligent woman is a crown to her husband. And she who acts with confusion as to which things are worthy is decay to his bones.	⁴ אֵשֶׁת־חַיִל עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ וּכְרָקָב בְּעַצְמֹותָיו מְבִישָׁה
⁵ The thoughts of the just are judgments. And the counsels of the impious are dishonest.	⁵ מַחְשְׁבֹות צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלֹות רְשָׁעִים מִרְמָה
⁶ The words of the impious lie in wait for blood. The mouth of the just shall free them.	⁶ דִּבְרֵי רְשָׁעִים אֱרָב־דָּם וּפִי יְשָׁרִים יַצִּילֵם
⁷ Turn from the impious, and they will not be. But the house of the just shall stand firm.	⁷ הָפֹוךְ רְשָׁעִים וְאֵינָם וּבֵית צַדִּיקִים יַעֲמֹד
⁸ A man will be known by his doctrine. But whoever is vain and heartless will suffer contempt.	⁸ לְפִישִׂ־כְלֹו יְהֻלַּל־אִישׁ וְנַעֲוֵה־לֵב יִהְיֶה לָבוּז
⁹ Better is a pauper who has what he needs, than someone glorious and in need of bread.	⁹ טֹוב נִקְלֶה וְעֶבֶד לֹו מִמְּתַכַּבֵּד וַחֲסַר־לָחֶם
¹⁰ The just one knows the lives of his beasts. But the inner most parts of the impious are cruel.	¹⁰ יֹודֵעַ צַדִּיק נֶפֶשׁ בְּהֶמְתֹּו וְרַחֲמֵי רְשָׁעִים אַכְזָרִי
¹¹ Whoever works his land shall be satisfied with bread. But whoever continually pursues leisure is most foolish. Whoever is soothed by lingering over wine leaves behind contempt in his strongholds.	¹¹ עֹבֵד אַדְמָתֹו יִשְׂבַּע־לָחֶם וּמְרַדֵּף רֵיקִים חֲסַר־לֵב
¹² The desire of the impious is the fortification of what is most wicked. But the root of the just shall prosper.	¹² חָמַד רָשָׁע מְצֹוד רָעִים וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים יִתֵּן
¹³ For the sins of the lips draw ruin to the evil. But the just shall escape from distress.	¹³ בְּפֶשַׁע פָתַיִם מֹוקֵשׁ רָע וַיֵּצֵא מִצָּרָה צַדִּיק
¹⁴ By the fruit of his own mouth, each one shall be filled with good things, and according to the works of his own hands, it will be distributed to him.	¹⁴ מִפְּרִי פִי־אִישׁ יִשְׂבַּע־טֹוב וּגְמוּל יְדֵי־אָדָם [יָשׁוּב כ] (יָשִׁיב ק) לֹו
¹⁵ The way of the foolish is right in his own eyes. But whoever is wise listens to counsels.	¹⁵ דֶּרֶךְ אֱוִיל יָשָׁר בְּעֵינָיו וְשֹׁמֵעַ לְעֵצָה חָכָם
¹⁶ The senseless immediately reveals his anger. But whoever ignores injuries is clever.	¹⁶ אֱוִיל בַּיֹּום יִוָּדַע כַּעְסֹו וְכֹסֶה קָלֹון עָרוּם
¹⁷ He is a sign of justice, who speaks what he knows. But whoever deceives is a dishonest witness.	¹⁷ יָפִיחַ אֱמוּנָה יַגִּיד צֶדֶק וְעֵד שְׁקָרִים מִרְמָה
¹⁸ He who makes promises is also jabbed, as if with a sword, in conscience. But the tongue of the wise is reasonable.	¹⁸ יֵשׁ בֹּוטֶה כְּמַדְקְרֹות חָרֶב וּלְשֹׁון חֲכָמִים מַרְפֵּא
¹⁹ The lips of truth shall be steadfast forever. But a hasty witness readies a lying tongue.	¹⁹ שְׂפַת־אֱמֶת תִּכֹּון לָעַד וְעַד־אַרְגִּיעָה לְשֹׁון שָׁקֶר
²⁰ Deceit is in the heart of those who devise evils. But gladness follows those who take up counsels of peace.	²⁰ מִרְמָה בְּלֶב־חֹרְשֵׁי רָע וּלְיֹעֲצֵי שָׁלֹום שִׂמְחָה
²¹ Whatever may befall the just, it will not discourage him. But the impious will be filled with disasters.	²¹ לֹא־יְאֻנֶּה לַצַּדִּיק כָּל־אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע
²² Lying lips are an abomination to the Lord. But whoever acts faithfully pleases him.	²² תֹּועֲבַת יְהוָה שִׂפְתֵי־שָׁקֶר וְעֹשֵׂי אֱמוּנָה רְצֹונֹו
²³ A resourceful man conceals knowledge. And the heart of the unwise provokes foolishness.	²³ אָדָם עָרוּם כֹּסֶה דָּעַת וְלֵב כְּסִילִים יִקְרָא אִוֶּלֶת
²⁴ The hand of the strong will rule. But anyone who is neglectful will pay tribute.	²⁴ יַד־חָרוּצִים תִּמְשֹׁול וּרְמִיָּה תִּהְיֶה לָמַס
²⁵ Grief in the heart of a man humbles him. And with a good word he shall be made glad.	²⁵ דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טֹוב יְשַׂמְּחֶנָּה
²⁶ He who ignores a loss for the sake of a friend is just. But the way of the impious will deceive them.	²⁶ יָתֵר מֵרֵעֵהוּ צַדִּיק וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תַּתְעֵם
²⁷ The dishonest will not discover gain. But the substance of a man will be like precious gold.	²⁷ לֹא־יַחֲרֹךְ רְמִיָּה צֵידֹו וְהֹון־אָדָם יָקָר חָרוּץ
²⁸ In the path of justice, there is life. But the devious way leads to death.	²⁸ בְּאֹרַח־צְדָקָה חַיִּים וְדֶרֶךְ נְתִיבָה אַל־מָוֶת

Old Testament

New Testament

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati