Psalms 29
Versetti esaminati
| Catholic Public Domain Bible | Bibbia C.E.I. 1974 |
|---|---|
| 1 A Canticle Psalm. In dedication to the house of David. | 1 'Salmo. Di Davide.' Date al Signore, figli di Dio, date al Signore gloria e potenza. |
| 2 I will extol you, Lord, for you have sustained me, and you have not allowed my enemies to delight over me. | 2 Date al Signore la gloria del suo nome, prostratevi al Signore in santi ornamenti. |
| 3 O Lord my God, I have cried out to you, and you have healed me. | 3 Il Signore tuona sulle acque, il Dio della gloria scatena il tuono, il Signore, sull'immensità delle acque. |
| 4 Lord, you led my soul away from Hell. You have saved me from those who descend into the pit. | 4 Il Signore tuona con forza, tuona il Signore con potenza. |
| 5 Sing a psalm to the Lord, you his saints, and confess with remembrance of his holiness. | 5 Il tuono del Signore schianta i cedri, il Signore schianta i cedri del Libano. |
| 6 For wrath is in his indignation, and life is in his will. Toward evening, weeping will linger, and toward morning, gladness. | 6 Fa balzare come un vitello il Libano e il Sirion come un giovane bufalo. |
| 7 But I have said in my abundance: “I will never be disturbed.” | 7 Il tuono saetta fiamme di fuoco, |
| 8 O Lord, in your will, you made virtue preferable to beauty for me. You turned your face away from me, and I became disturbed. | 8 il tuono scuote la steppa, il Signore scuote il deserto di Kades. |
| 9 To you, Lord, I will cry out. And I will make supplication to my God. | 9 Il tuono fa partorire le cerve e spoglia le foreste. Nel suo tempio tutti dicono: "Gloria!". |
| 10 What use would there be in my blood, if I descend into corruption? Will dust confess to you or announce your truth? | 10 Il Signore è assiso sulla tempesta, il Signore siede re per sempre. |
| 11 The Lord has heard, and he has been merciful to me. The Lord has become my helper. | 11 Il Signore darà forza al suo popolo benedirà il suo popolo con la pace. |
| 12 You have turned my mourning into gladness for me. You have cut off my sackcloth, and you have surrounded me with joy. | |
| 13 So then, may my glory sing to you, and may I not regret it. O Lord, my God, I will confess to you for eternity. |