Psalms 29

Catholic Public Domain Bible	Bible de Jérusalem
¹ A Canticle Psalm. In dedication to the house of David.	¹ Psaume de David. Rapportez à Yahvé, fils de Dieu, rapportez à Yahvé gloire et puissance,
² I will extol you, Lord, for you have sustained me, and you have not allowed my enemies to delight over me.	² rapportez à Yahvé la gloire de son nom, adorez Yahvé dans son éclat de sainteté.
³ O Lord my God, I have cried out to you, and you have healed me.	³ Voix de Yahvé sur les eaux le Dieu de gloire tonne; Yahvé sur les eaux innombrables,
⁴ Lord, you led my soul away from Hell. You have saved me from those who descend into the pit.	⁴ voix de Yahvé dans la force, voix de Yahvé dans l'éclat;
⁵ Sing a psalm to the Lord, you his saints, and confess with remembrance of his holiness.	⁵ voix de Yahvé, elle fracasse les cèdres, Yahvé fracasse les cèdres du Liban,
⁶ For wrath is in his indignation, and life is in his will. Toward evening, weeping will linger, and toward morning, gladness.	⁶ il fait bondir comme un veau le Liban, et le Siryôn comme un bouvillon.
⁷ But I have said in my abundance: “I will never be disturbed.”	⁷ Voix de Yahvé, elle taille des éclairs de feu;
⁸ O Lord, in your will, you made virtue preferable to beauty for me. You turned your face away from me, and I became disturbed.	⁸ voix de Yahvé, elle secoue le désert, Yahvé secoue le désert de Cadès.
⁹ To you, Lord, I will cry out. And I will make supplication to my God.	⁹ Voix de Yahvé, elle secoue les térébinthes, elle dépouille les futaies. Dans son palais tout crie:Gloire!
¹⁰ What use would there be in my blood, if I descend into corruption? Will dust confess to you or announce your truth?	¹⁰ Yahvé a siégé pour le déluge, il a siégé, Yahvé, en roi éternel.
¹¹ The Lord has heard, and he has been merciful to me. The Lord has become my helper.	¹¹ Yahvé donne la puissance à son peuple, Yahvé bénit son peuple dans la paix.
¹² You have turned my mourning into gladness for me. You have cut off my sackcloth, and you have surrounded me with joy.
¹³ So then, may my glory sing to you, and may I not regret it. O Lord, my God, I will confess to you for eternity.