Psalms 87

NEW JERUSALEM	MODERN HEBREW BIBLE
1 [Of the sons of Korah Psalm Song] With its foundations on the holy mountains,	1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש
2 Yahweh loves his city, he prefers the gates of Zion to any dwel ing-place in Jacob.	2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב
3 He speaks of glory for you, city of God,Pause	3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה
4 'I number Rahab and Babylon among those that acknowledge me; look at Tyre, Philistia, Ethiopia, soand so was born there.'	4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם
5 But of Zion it wil be said, 'Every one was born there,' her guarantee is the Most High.	5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון
6 Yahweh in his register of peoples wil note against each, 'Born there',Pause	6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה
7 princes no less than native-born; all make their home in you.	7 ושרים כחללים כל מעיני בך