Psalms 61
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NEW JERUSALEM | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 [For the choirmaster For strings Of David] God, hear my cry, listen to my prayer. | 1 A karvezetőnek. Hárfára. Dávidtól. |
2 From the end of the earth I cal to you with fainting heart. Lead me to the high rock that stands far outof my reach. | 2 Hallgass, Isten, esdeklésemre, figyelj könyörgésemre. |
3 For you are my refuge, a strong tower against the enemy. | 3 A föld széléről kiáltok hozzád szorongó szívvel. Vezess engem a megközelíthetetlen kősziklára! |
4 Let me stay in your tent for ever, taking refuge in the shelter of your wings! | 4 Mert te vagy az én reménységem, erős tornyom az ellenséggel szemben. |
5 For you, God, accept my vows, you grant me the heritage of those who fear your name. | 5 Bár lakhatnék mindörökké hajlékodban, hogy oltalmat lelhetnék szárnyad árnyékában! |
6 Let the king live on and on, let his years continue age after age. | 6 Mert Istenem, te meghallgatod imádságomat, s azoknak, akik nevedet félik, örökséget adsz. |
7 May his throne be always in God's presence, your faithful love and constancy watch over him. | 7 Adj a király napjaihoz napokat, esztendeit nemzedékről nemzedékre nyújtsd. |
8 Then I shal always sing to your name, day after day fulfilling my vows. | 8 Maradjon meg örökké Isten színe előtt, irgalmad és hűséged őrizzék meg őt! |
9 Így majd zsoltárt zengek nevednek mindörökké, hogy napról napra teljesítsem fogadalmaimat. |