Psalms 47

NEW AMERICAN BIBLE	BIBBIA TINTORI
1 For the leader. A psalm of the Korahites.	1 (Salmo. Cantico dei figli di Core. Pel secondo giorno della settimana).
2 All you peoples, clap your hands; shout to God with joyful cries.	2 Il Signore è grande e sommamente degno di lode, nella città del nostro Dio, sulla sua santa montagna.
3 For the LORD, the Most High, inspires awe, the great king overall the earth,	3 A gioia di tutta la terra è stato fondato il monte di Sion, l'angolo settentrionale, la città del gran re.
4 Who made people subject to us, brought nations under our feet,	4 Il Signore si fa conoscere nelle sue case, quando ne prende la difesa.
5 Who chose a land for our heritage, the glory of Jacob, the beloved. Selah	5 Ecco, i re della terra si radunarono, si avanzarono uniti.
6 God mounts the throne amid shouts of joy; the LORD, amid trumpet blasts.	6 Ma appena videro rimasero attoniti, si smarrirono, si dettero alla fuga.
7 Sing praise to God, sing praise; sing praise to our king, sing praise.	7 Li prese il terrore, con doglie come di partoriente.
8 God is king over all the earth; sing hymns of praise.	8 Con vento impetuoso hai fracassate le navi di Tarsis.
9 God rules over the nations; God sits upon his holy throne.	9 Come avevamo sentito dire, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio: Dio l'ha resa stabile in eterno.
10 The princes of the peoples assemble with the people of the God of Abraham. For the rulers of the earth belong to God, who is enthroned on high.	10 Abbiamo, o Signore, ricevuta la tua misericordia in mezzo al tuo tempio.
	11 Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode giunge agli ultimi confini del mondo. La tua destra è piena di giustizia.
	12 Si rallegra il monte di Sion ed esultano le figlie di Giuda a motivo dei tuoi giudizi, o Signore.
	13 Percorrete Sion, fatene il giro, contatene le torri.
	14 Consideratene attentamente la forza, enumeratene i palazzi, per parlarne alle future generazioni.
	15 Perchè qui è Dio, il nostro Dio: in eterno, per tutti i secoli Egli sarà nostra guida. Per sempre.