Psalms 47

NEW AMERICAN BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 For the leader. A psalm of the Korahites.	1 Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,
2 All you peoples, clap your hands; shout to God with joyful cries.	2 porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande Rei do universo.
3 For the LORD, the Most High, inspires awe, the great king overall the earth,	3 Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,
4 Who made people subject to us, brought nations under our feet,	4 escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.
5 Who chose a land for our heritage, the glory of Jacob, the beloved. Selah	5 Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.
6 God mounts the throne amid shouts of joy; the LORD, amid trumpet blasts.	6 Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.
7 Sing praise to God, sing praise; sing praise to our king, sing praise.	7 Porque Deus é o rei do universo; entoai-lhe, pois, um hino!
8 God is king over all the earth; sing hymns of praise.	8 Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.
9 God rules over the nations; God sits upon his holy throne.	9 Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.
10 The princes of the peoples assemble with the people of the God of Abraham. For the rulers of the earth belong to God, who is enthroned on high.