Psalms 47

NEW AMERICAN BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 For the leader. A psalm of the Korahites.	1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.
2 All you peoples, clap your hands; shout to God with joyful cries.	2 ‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.
3 For the LORD, the Most High, inspires awe, the great king overall the earth,	3 ‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.
4 Who made people subject to us, brought nations under our feet,	4 ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه
5 Who chose a land for our heritage, the glory of Jacob, the beloved. Selah	5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.
6 God mounts the throne amid shouts of joy; the LORD, amid trumpet blasts.	6 ‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.
7 Sing praise to God, sing praise; sing praise to our king, sing praise.	7 ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.
8 God is king over all the earth; sing hymns of praise.	8 ‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.
9 God rules over the nations; God sits upon his holy throne.	9 ‎شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض‎. ‎هو متعال جدا
10 The princes of the peoples assemble with the people of the God of Abraham. For the rulers of the earth belong to God, who is enthroned on high.