Psalms 64

KING JAMES BIBLE	Biblia Maria
1 Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.	1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Cântico.
2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:	2 A vós, ó Deus, convém o louvor em Sião, é a vós que todos vêm cumprir os seus votos,
3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:	3 vós que atendeis as preces. Todo homem acorre a vós,
4 That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.	4 por causa de seus pecados. Oprime-nos o peso de nossas faltas: vós as perdoais.
5 They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?	5 Feliz aquele que vós escolheis, e chamais para habitar em vossos átrios. Possamos nós ser saciados dos bens de vossa casa, da santidade de vosso templo.
6 They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.	6 Vós nos atendeis com os estupendos prodígios de vossa justiça, ó Deus, nosso salvador. Vós sois a esperança dos confins da terra, e dos mais longínquos mares.
7 But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.	7 Vós que, com a vossa força, sustentais montanhas, cingido de vosso poder.
8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.	8 Vós que aplacais os vagalhões do mar, o bramir de suas vagas e o tumultuar das nações pagãs.
9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.	9 À vista de vossos prodígios, temem-vos os habitantes dos confins da terra; saciais de alegria os extremos do oriente e do ocidente.
10 The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.	10 Visitastes a terra e a regastes, cumulando-a de fertilidade. De água encheu-se a divina fonte e fizestes germinar o trigo. Assim, pois, fertilizastes a terra:
	11 irrigastes os seus sulcos, nivelastes as suas glebas; amolecendo-as com as chuvas, abençoastes a sua sementeira.
	12 Coroaste o ano com os vossos benefícios; onde passastes ficou a fartura.
	13 Umedecidas as pastagens do deserto, revestem-se de alegria as colinas.
	14 Os prados são cobertos de rebanhos, e os vales se enchem de trigais. Só há júbilo e cantos de alegria.