Psalms 25

KING JAMES BIBLE	LXX
1 Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.	1 του δαυιδ κρινον με κυριε οτι εγω εν ακακια μου επορευθην και επι τω κυριω ελπιζων ου μη ασθενησω
2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.	2 δοκιμασον με κυριε και πειρασον με πυρωσον τους νεφρους μου και την καρδιαν μου
3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.	3 οτι το ελεος σου κατεναντι των οφθαλμων μου εστιν και ευηρεστησα εν τη αληθεια σου
4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.	4 ουκ εκαθισα μετα συνεδριου ματαιοτητος και μετα παρανομουντων ου μη εισελθω
5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.	5 εμισησα εκκλησιαν πονηρευομενων και μετα ασεβων ου μη καθισω
6 Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.	6 νιψομαι εν αθωοις τας χειρας μου και κυκλωσω το θυσιαστηριον σου κυριε
7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.	7 του ακουσαι φωνην αινεσεως και διηγησασθαι παντα τα θαυμασια σου
8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.	8 κυριε ηγαπησα ευπρεπειαν οικου σου και τοπον σκηνωματος δοξης σου
9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.	9 μη συναπολεσης μετα ασεβων την ψυχην μου και μετα ανδρων αιματων την ζωην μου
10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.	10 ων εν χερσιν ανομιαι η δεξια αυτων επλησθη δωρων
11 For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.	11 εγω δε εν ακακια μου επορευθην λυτρωσαι με και ελεησον με
12 What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.	12 ο γαρ πους μου εστη εν ευθυτητι εν εκκλησιαις ευλογησω σε κυριε
13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
15 Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
16 Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
17 The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
18 Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
19 Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
22 Redeem Israel, O God, out of all his troubles.