Psalms 129

DOUAI-RHEIMS	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.	1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹתרַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרַייֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵֽל׃
2 For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.	2 רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָיגַּם לֹא־יָכְלוּ לִֽי׃
3 Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.	3 עַל־גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁיםהֶאֱרִיכוּ למענותם לְמַעֲנִיתָֽם׃
4 Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.	4 יְהֹוָה צַדִּיקקִצֵּץ עֲבוֹת רְשָׁעִֽים׃
5 May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.	5 יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחוֹרכֹּל שֹׂנְאֵי צִיּֽוֹן׃
6 And mayest thou see thy children's children, peace upon Israel.	6 יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגּוֹתשֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵֽשׁ׃
	7 שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפּוֹ קוֹצֵרוְחִצְנוֹ מְעַמֵּֽר׃
	8 וְלֹא אָמְרוּ ׀ הָעֹבְרִיםבִּרְכַּֽת־יְהֹוָה אֲלֵיכֶםבֵּרַכְנוּ אֶתְכֶם בְּשֵׁם יְהֹוָֽה׃