Livre des Psaumes 72

BIBLES DES PEUPLES	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 De Salomon. Ô Dieu, donne au roi tes jugements, donne à ce fils de roi ta justice,	1 A Psalm of Asaph. How good is God to Israel, to those who are upright in heart.
2 pour qu’il gouverne ton peuple avec justice, avec les jugements que réclament tes pauvres.	2 But my feet were nearly moved; my steps had nearly slipped.
3 Monts et collines, livrez enfin au peuple le don de la justice et la paix.	3 For I was zealous over the iniquitous, seeing the peacefulness of sinners.
4 Il fera justice aux petits du peuple, il sera un sauveur pour les enfants du pauvre, car il saura casser l’oppresseur.	4 For they have no respect for their death, nor do they have support in their wounds.
5 Il restera aussi longtemps que le soleil, comme la lune au long des âges.	5 They are not with the hardships of men, nor will they be scourged with men.
6 Il sera la rosée qui descend sur le gazon, semblable aux averses qui fécondent le sol.	6 Therefore, arrogance has held on to them. They have been covered with their iniquity and impiety.
7 Durant ses jours la justice fleurira, la paix s’établira jusqu’à la fin des lunes.	7 Their iniquity has proceeded, as if from fat. They have parted from the affection of the heart.
8 Car voici qu’il domine d’une mer à l’autre mer, depuis le fleuve jusqu’au bout des terres.	8 They have thought and spoken wickedness. They have spoken iniquity in high places.
9 Son adversaire pliera le genou devant lui, ses ennemis lécheront la poussière.	9 They have set their mouth against heaven, and their tongue has traversed the earth.
10 Les princes de Tarsis et les îles lointaines apportent leurs offrandes; les rois de Saba, de Séba, paient la redevance;	10 Therefore, my people will be converted here, and fullness of days will be found in them.
11 tous les rois devant lui se prosternent, tous les peuples veulent le servir.	11 And they said, “How would God know?” and, “Isn’t there knowledge in high places?”
12 Car il délivre celui qui fait appel, le pauvre, le petit, celui qui n’a pas d’appui.	12 Behold, these are sinners, and, abounding in this age, they have obtained riches.
13 Il a compassion du faible et du pauvre, car il veut sauver, lui, la vie des pauvres.	13 And I said: So then, it is without purpose that I have justified my heart and washed my hands among the innocent.
14 Il les sauve de la violence, des abus, leur âme et leur sang ont du prix à ses yeux.	14 And I have been scourged all day long, and I have received my chastisement in the mornings.
15 Qu’il vive, et qu’on lui donne l’or de Saba, que nul ne cesse de prier pour lui, que tout le jour on le bénisse!	15 If I were to say that I would explain this: Behold, I would condemn this nation of your sons.
16 Alors les blés couvriront la terre, onduleront sur les cimes. Leur prospérité sera celle du Liban, ils se multiplieront comme l’herbe sur la terre.	16 I considered, so that I might know this. It is a hardship before me,
17 Que son nom demeure à jamais, que toujours son nom perdure sous le soleil! En lui seront bénies toutes les races de la terre, toutes les nations le diront bienheureux.	17 until I may enter into the Sanctuary of God, and understand it to its last part.
18 Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, lui qui seul fait des merveilles.	18 So, because of deceitfulness, truly, you have placed it before them. While they were being lifted up, you were casting them down.
19 Béni soit à jamais son Nom très saint, que sa gloire emplisse la terre entière!	19 How have they been brought to desolation? They have suddenly failed. They have perished because of their iniquity.
20 Ici se terminent les prières de David, fils de Jessé.	20 As a dream is to those who awaken, O Lord, so will you reduce their image to nothing in your city.
	21 For my heart has been inflamed, and my temperament has been changed.
	22 And so, I have been reduced to nothing, and I did not know it.
	23 I have become like a beast of burden to you, and I am always with you.
	24 You have held my right hand. And in your will, you have conducted me, and with your glory, you have taken me up.
	25 For what is there for me in heaven? And what do I wish for on earth before you?
	26 My body has failed, and my heart: O God of my heart, and God my portion, into eternity.
	27 For behold, those who put themselves far from you will perish. You have perished all those who fornicate away from you.
	28 But it is good for me to adhere to God, to put my hope in the Lord God, so that I may announce all your prophecies, at the gates of the daughter of Zion.