ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 22

Torna indietro

Septuaginta - Nestle-Aland	La Sacra Bibbia (Iubilaeum)
¹ ψαλμος τω δαυιδ κυριος ποιμαινει με και ουδεν με υστερησει	¹ Al maestro di coro. Sulla melodia "Le cerve dell'aurora". Salmo. Di Davide.
² εις τοπον χλοης εκει με κατεσκηνωσεν επι υδατος αναπαυσεως εξεθρεψεν με	² Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato, tenendo lontano il mio grido d'aiuto, le parole del mio ruggito?
³ την ψυχην μου επεστρεψεν ωδηγησεν με επι τριβους δικαιοσυνης ενεκεν του ονοματος αυτου	³ Dio mio! Chiamo di giorno e non rispondi, di notte e non c'è requie per me.
⁴ εαν γαρ και πορευθω εν μεσω σκιας θανατου ου φοβηθησομαι κακα οτι συ μετ' εμου ει η ραβδος σου και η βακτηρια σου αυται με παρεκαλεσαν	⁴ Ma tu come il Santo siedi, tu, vanto d'Israele.
⁵ ητοιμασας ενωπιον μου τραπεζαν εξ εναντιας των θλιβοντων με ελιπανας εν ελαιω την κεφαλην μου και το ποτηριον σου μεθυσκον ως κρατιστον	⁵ In te confidarono i nostri padri, confidarono e li liberasti.
⁶ και το ελεος σου καταδιωξεται με πασας τας ημερας της ζωης μου και το κατοικειν με εν οικω κυριου εις μακροτητα ημερων	⁶ A te gridarono e furono salvi, in te confidarono e non rimasero confusi.
	⁷ Ma io sono un verme e non un uomo, ludibrio della gente e scherno della plebe.
	⁸ Tutti al vedermi m'irridono, storcono la bocca, scuotono il capo:
	⁹ "S'è affidato al Signore, lo liberi, lo salvi, se davvero gli vuol bene".
	¹⁰ Sei tu che m'hai tratto dal grembo materno e al petto di mia madre mi hai affidato.
	¹¹ A te fui votato ancora nel grembo, dal seno materno il mio Dio sei tu.
	¹² Non restare lontano da me, poiché la sventura è vicina e non v'è chi soccorra.
	¹³ Mi hanno circondato tori senza numero, giovenchi di Basan mi hanno accerchiato.
	¹⁴ Tengono aperte su di me le loro fauci, leoni ruggenti, pronti a sbranare.
	¹⁵ Come acqua mi sento disciolto, sono disgiunte tutte le mie ossa, il mio cuore è diventato come di cera, tutto si strugge dentro il mio petto.
	¹⁶ Riarsa è la mia gola a somiglianza d'un coccio, attaccata al palato è la mia lingua; in polvere di morte tu mi riduci.
	¹⁷ Sì, un branco di cani mi sta accerchiando, un'accolta di malvagi mi sta d'intorno. Hanno scavato le mie mani e i miei piedi,
	¹⁸ posso contare tutte le mie ossa. Essi protendono lo sguardo, si mostrano felici della mia sventura;
	¹⁹ le mie vesti si dividono fra loro, sui miei abiti gettano la sorte.
	²⁰ Ma tu, Signore, non restartene lontano, o mia forza, vieni presto in mio aiuto.
	²¹ Strappa dalla spada l'anima mia, dalla stretta d'un cane me che son solo,
	²² salvami dalle fauci del leone e dalle corna di bufali me che son misero.
	²³ Il tuo nome annunzierò ai miei fratelli, in mezzo all'assemblea dirò le tue lodi.
	²⁴ Voi che temete il Signore, lodatelo, tutta la discendenza di Giacobbe, rendete a lui gloria, adoratelo voi tutti, o discendenza d'Israele,
	²⁵ poiché non ha disprezzato, non ha disdegnato l'afflizione del misero, non ha nascosto il suo volto da lui, al suo grido d'aiuto l'ha ascoltato.
	²⁶ Proclamerò a te la mia lode nella grande assemblea, i miei voti scioglierò davanti a quelli che lo temono.
	²⁷ Mangino i poveri e si sazino, lodino il Signore quelli che lo cercano, viva il loro cuore in eterno.
	²⁸ Si ricordino e al Signore ritornino tutti i confini della terra e si prostrino davanti a lui tutte le famiglie delle genti,
	²⁹ poiché del Signore è il regno, egli è in mezzo ai popoli dominatore.
	³⁰ Sì, tutti i nobili della terra gli renderanno omaggio e si curveranno davanti a lui tutti quanti i mortali. L'anima mia per sé ha fatto vivere:
	³¹ la mia discendenza lo servirà. Celebrerà per sempre il Signore.
	³² Verranno e annunzieranno la sua giustizia al popolo che nascerà: "Sì, è opera sua!".

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati