Psalmen 145

Pattloch Bibel	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 [Ein Lobgesang von David.] Ich will dich rühmen, mein Gott und König, und deinen Namen preisen immer und ewig!	1 Alleluia. Of Haggai and Zachariah.
2 Jeden Tag will ich dich preisen und deinen Namen loben immer und ewig!	2 Praise the Lord, O my soul. I will praise the Lord with my life. I will sing psalms to my God as long as I shall be. Do not trust in the leaders,
3 Groß ist der Herr und hoch zu loben, seine Größe ist unerforschlich.	3 in the sons of men, in whom there is no salvation.
4 Ein Geschlecht künde dem andern deine Werke und berichte deine mächtigen Taten!	4 His spirit will depart, and he will return to his earth. In that day, all their thoughts will perish.
5 Vom herrlichen Glanz deiner Hoheit sollen sie reden und deine Wunder betrachten!	5 Blessed is he whose help is the God of Jacob: his hope is in the Lord God himself,
6 Von der Gewalt deiner furchterregenden Taten sollen sie sprechen und deine Großtaten erzählen!	6 who made heaven and earth, the sea, and all the things that are in them.
7 Das Gedächtnis deiner großen Güte sollen sie verkünden und über deine Gerechtigkeit jubeln!	7 He preserves the truth forever. He executes judgment for those who suffer injury. He provides food for the hungry. The Lord releases those who are bound.
8 Gnädig und barmherzig ist der Herr, langmütig und groß an Huld.	8 The Lord enlightens the blind. The Lord sets upright those who have been thrown down. The Lord loves the just.
9 Gut ist der Herr gegen alle, sein Erbarmen waltet über allen seinen Geschöpfen.	9 The Lord watches over new arrivals. He will support the orphan and the widow. And he will destroy the ways of sinners.
10 Preisen sollen dich, Herr, alle deine Geschöpfe, deine Frommen sollen dich rühmen!	10 The Lord shall reign forever: your God, O Zion, from generation to generation.
11 Von der Herrlichkeit deines Königtums sollen sie sprechen und reden von deiner Macht,
12 um den Menschen deine Macht kundzutun und den herrlichen Glanz deines Königtums!
13 Dein Reich ist ein Reich für alle Zeiten, deine Herrschaft dauert durch alle Geschlechter. Getreu ist der Herr in all seinen Worten und huldreich in all seinen Taten.
14 Alle Fallenden stützt der Herr, alle Gebeugten richtet er auf.
15 Aller Augen warten auf dich; und du gibst ihnen Speise zur rechten Zeit.
16 Du tust deine Hand auf und sättigst das Verlangen aller Lebenden.
17 Gerecht ist der Herr auf allen seinen Wegen und huldreich in all seinem Tun.
18 Nahe ist der Herr allen, die ihn anrufen, allen, die ihn aufrichtig anrufen.
19 Das Verlangen der Gottesfürchtigen erfüllt er, hört auf ihren Hilferuf und rettet sie.
20 Der Herr behütet alle, die ihn lieben; doch alle Frevler vernichtet er.
21 Das Lob des Herrn verkünde mein Mund! Jedermann preise seinen heiligen Namen [immer und ewig]!