Isaiah (ישעיה) - Isaia 92

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 מזמור שיר ליום השבת טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון	1 εις την ημεραν του προσαββατου οτε κατωκισται η γη αινος ωδης τω δαυιδ ο κυριος εβασιλευσεν ευπρεπειαν ενεδυσατο ενεδυσατο κυριος δυναμιν και περιεζωσατο και γαρ εστερεωσεν την οικουμενην ητις ου σαλευθησεται
2 להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות	2 ετοιμος ο θρονος σου απο τοτε απο του αιωνος συ ει
3 עלי עשור ועלי נבל עלי הגיון בכנור	3 επηραν οι ποταμοι κυριε επηραν οι ποταμοι φωνας αυτων
4 כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן	4 απο φωνων υδατων πολλων θαυμαστοι οι μετεωρισμοι της θαλασσης θαυμαστος εν υψηλοις ο κυριος
5 מה גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך	5 τα μαρτυρια σου επιστωθησαν σφοδρα τω οικω σου πρεπει αγιασμα κυριε εις μακροτητα ημερων
6 איש בער לא ידע וכסיל לא יבין את זאת
7 בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל פעלי און להשמדם עדי עד
8 ואתה מרום לעלם יהוה
9 כי הנה איביך יהוה כי הנה איביך יאבדו יתפרדו כל פעלי און
10 ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן
11 ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים תשמענה אזני
12 צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה
13 שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו
14 עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו
15 להגיד כי ישר יהוה צורי ולא עלתה בו