Psalmi 122

Biblija Hrvatski	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: »Hajdemo u dom Jahvin!«	1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות לְדָוִד מַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ
2 Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.	2 עֹמְדֹות הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם
3 Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!	3 יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּו
4 Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.	4 שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדֹות לְשֵׁם יְהוָה
5 Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.	5 כִּי שָׁמָּה ׀ יָשְׁבוּ כִסְאֹות לְמִשְׁפָּט כִּסְאֹות לְבֵית דָּוִיד
6 Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!	6 אֲלוּ שְׁלֹום יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ
7 Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!	7 יְהִי־שָׁלֹום בְּחֵילֵךְ לְוָה בְּאַרְמְנֹותָיִךְ
8 Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: »Mir tebi!«	8 לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה־נָּא שָׁלֹום בָּךְ
9 Radi doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.	9 לְמַעַן בֵּית־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טֹוב לָךְ