Psalmi 49

¹ Zborovođi.
Sinova Korahovih. Psalam.

² Poslušajte ovo, svi narodi,
čujte, svi stanovnici zemlje,

³ vi, djeco puka, i vi, odličnici,
bogati i siromašni zajedno!

⁴ Moja će usta zboriti mudrost,
i moje srce misli razumne.

⁵ K poučnoj izreci priklonit ću uho,
uz harfu ću izložit’ svoju zagonetku.

⁶ Što da se bojim u danima nesreće
kad me opkoli zloba izdajica

⁷ koji se u blago svoje uzdaju
i silnim se hvale bogatstvom?

⁸ Ta nitko sebe ne može otkupit’
ni za se dati Bogu otkupninu:

⁹ životu je cijena previsoka,
i nikada je neće platiti

¹⁰ tko želi živjeti dovijeka
i ne vidjeti jamu grobnu.

¹¹ Jer, i mudri umiru,
pogiba i luđak i bezumnik:
bogatstvo svoje ostavlja drugima.

¹² Grobovi im kuće zasvagda,stanovi njihovi od koljena do koljena,
sve ako se zemlje nazivale imenima njihovim.

¹³ Čovjek koji nerazumno živi
sličan je stoci koja ugiba.

¹⁴ Takav je put onih koji se ludo uzdaju,
to je konac onih koji uživaju u sreći:

¹⁵ Poput stada redaju se u podzemlju,
smrt im je pastir, a dobri njima vladaju.
Njihova će lika brzo nestati,
podzemlje će im biti postojbina.

¹⁶ A moju će dušu Bog ugrabiti podzemlju iz pandža
i milostivo me primiti.

¹⁷ Ne boj se ako se tko obogati
i ako se poveća blago doma njegova:

¹⁸ kad umre, ništa neće ponijeti sa sobom,
i blago njegovo neće s njime sići.

¹⁹ Ako se u životu držao sretnim
– »Govorit će se da ti je dobro bilo!« –

²⁰ i on će doći u skup otaca svojih,
gdje svjetlosti više vidjeti neće.

²¹ Čovjek koji nerazumno živi
sličan je stoci koja ugiba.