Livro dos Salmos 75

SAGRADA BIBLIA	BIBLIA
1 Ao mestre de canto. Não destruas. Salmo de Asaf. Cântico. Nós vos louvamos, Senhor, nós vos louvamos; glorificamos vosso nome e anunciamos vossas maravilhas.	1 Del maestro de coro. «No destruyas». Salmo. De Asaf. Cántico.
2 No tempo que fixei, julgarei o justo juízo.	2 Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.
3 Vacile, embora, a terra com todos os seus habitantes, fui eu quem deu firmeza às suas colunas.	3 «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.
4 Digo aos arrogantes: Não sejais insolentes; aos ímpios: Não levanteis vossa fronte,	4 Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas. Pausa.
5 não ergais contra o Altíssimo a vossa cabeça, deixai de falar a Deus com tanta insolência.	5 «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,
6 Não é do oriente, nem do ocidente, nem do deserto, nem das montanhas que vem a salvação.	6 no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»
7 Mas Deus é o juiz; a um ele abate, a outro exalta.	7 Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,
8 Há na mão do Senhor uma taça de vinho espumante e aromático. Dela dá de beber. E até as fezes hão de esgotá-la; hão de sorvê-la os ímpios todos da terra.	8 por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:
9 Eu, porém, exultarei para sempre, salmodiarei ao Deus de Jacó.	9 sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.
10 Abaterei todas as potências dos ímpios, enquanto o poder dos justos será exaltado.	10 Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;
	11 quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.