Livro dos Salmos 150

Biblia Sagrada Católica	Біблія
¹ Aleluia. Louvai o Senhor em seu santuário, louvai-o em seu majestoso firmamento.	¹ Алилуя. Хваліте Господа в його святині. Хваліте його в його могутній тверді.
² Louvai-o por suas obras maravilhosas, louvai-o por sua majestade infinita.	² Хваліте його за його подвиги великі. Хваліте його в його величі безмежній.
³ Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com a lira e a cítara.	³ Хваліте його звуком рогу, хваліте його на гарфі й на гуслах.
⁴ Louvai-o com tímpanos e danças, louvai-o com a harpa e a flauta.	⁴ Хваліте його на бубні й танком. Хваліте його на струнах і сопілці,
⁵ Louvai-o com címbalos sonoros, louvai-o com címbalos retumbantes.	⁵ хваліте його на дзвінких цимбалах, хваліте його на гучних цимбалах.
⁶ Tudo o que respira louve o Senhor!	⁶ Нехай хвалить Господа все, що живе!