Livro dos Salmos 150

SAGRADA BIBLIA	LXX
1 Aleluia. Louvai o Senhor em seu santuário, louvai-o em seu majestoso firmamento.	1 αλληλουια αινειτε τον θεον εν τοις αγιοις αυτου αινειτε αυτον εν στερεωματι δυναμεως αυτου
2 Louvai-o por suas obras maravilhosas, louvai-o por sua majestade infinita.	2 αινειτε αυτον επι ταις δυναστειαις αυτου αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης αυτου
3 Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com a lira e a cítara.	3 αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγος αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα
4 Louvai-o com tímpanos e danças, louvai-o com a harpa e a flauta.	4 αινειτε αυτον εν τυμπανω και χορω αινειτε αυτον εν χορδαις και οργανω
5 Louvai-o com címbalos sonoros, louvai-o com címbalos retumbantes.	5 αινειτε αυτον εν κυμβαλοις ευηχοις αινειτε αυτον εν κυμβαλοις αλαλαγμου
6 Tudo o que respira louve o Senhor!	6 πασα πνοη αινεσατω τον κυριον αλληλουια