Livro dos Salmos 150

SAGRADA BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Aleluia. Louvai o Senhor em seu santuário, louvai-o em seu majestoso firmamento.	1 هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.
2 Louvai-o por suas obras maravilhosas, louvai-o por sua majestade infinita.	2 ‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.
3 Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com a lira e a cítara.	3 ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
4 Louvai-o com tímpanos e danças, louvai-o com a harpa e a flauta.	4 ‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.
5 Louvai-o com címbalos sonoros, louvai-o com címbalos retumbantes.	5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.
6 Tudo o que respira louve o Senhor!	6 ‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا