Livro dos Salmos 150

SAGRADA BIBLIA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Aleluia. Louvai o Senhor em seu santuário, louvai-o em seu majestoso firmamento.	1 ¡Aleluya! Alaben a Dios en su Santuario, alábenlo en su poderoso firmamento;
2 Louvai-o por suas obras maravilhosas, louvai-o por sua majestade infinita.	2 alábenlo por su inmensa grandeza.
3 Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com a lira e a cítara.	3 Alábenlo con toques de trompeta, alábenlo con el arpa y la cítara;
4 Louvai-o com tímpanos e danças, louvai-o com a harpa e a flauta.	4 alábenlo con tambores y danzas, alábenlo con laudes y flautas.
5 Louvai-o com címbalos sonoros, louvai-o com címbalos retumbantes.	5 Alábenlo con platillos sonoros, alábenlo con platillos vibrantes,
6 Tudo o que respira louve o Senhor!	6 ¡Que todos los seres vivientes alaben al Señor! ¡Aleluya!