ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 90

LXX	VULGATA
1 αινος ωδης τω δαυιδ ο κατοικων εν βοηθεια του υψιστου εν σκεπη του θεου του ουρανου αυλισθησεται	1 Laus cantici David. Qui habitat in adjutorio Altissimi, in protectione Dei cæli commorabitur.
2 ερει τω κυριω αντιλημπτωρ μου ει και καταφυγη μου ο θεος μου ελπιω επ' αυτον	2 Dicet Domino : Susceptor meus es tu, et refugium meum ; Deus meus, sperabo in eum.
3 οτι αυτος ρυσεται με εκ παγιδος θηρευτων και απο λογου ταραχωδους	3 Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium, et a verbo aspero.
4 εν τοις μεταφρενοις αυτου επισκιασει σοι και υπο τας πτερυγας αυτου ελπιεις οπλω κυκλωσει σε η αληθεια αυτου	4 Scapulis suis obumbrabit tibi, et sub pennis ejus sperabis.
5 ου φοβηθηση απο φοβου νυκτερινου απο βελους πετομενου ημερας	5 Scuto circumdabit te veritas ejus : non timebis a timore nocturno ;
6 απο πραγματος διαπορευομενου εν σκοτει απο συμπτωματος και δαιμονιου μεσημβρινου	6 a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu, et dæmonio meridiano.
7 πεσειται εκ του κλιτους σου χιλιας και μυριας εκ δεξιων σου προς σε δε ουκ εγγιει	7 Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis ; ad te autem non appropinquabit.
8 πλην τοις οφθαλμοις σου κατανοησεις και ανταποδοσιν αμαρτωλων οψη	8 Verumtamen oculis tuis considerabis, et retributionem peccatorum videbis.
9 οτι συ κυριε η ελπις μου τον υψιστον εθου καταφυγην σου	9 Quoniam tu es, Domine, spes mea ; Altissimum posuisti refugium tuum.
10 ου προσελευσεται προς σε κακα και μαστιξ ουκ εγγιει τω σκηνωματι σου	10 Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo.
11 οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου του διαφυλαξαι σε εν πασαις ταις οδοις σου	11 Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis.
12 επι χειρων αρουσιν σε μηποτε προσκοψης προς λιθον τον ποδα σου	12 In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.
13 επ' ασπιδα και βασιλισκον επιβηση και καταπατησεις λεοντα και δρακοντα	13 Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem.
14 οτι επ' εμε ηλπισεν και ρυσομαι αυτον σκεπασω αυτον οτι εγνω το ονομα μου	14 Quoniam in me speravit, liberabo eum ; protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.
15 επικαλεσεται με και εισακουσομαι αυτου μετ' αυτου ειμι εν θλιψει και εξελουμαι και δοξασω αυτον	15 Clamabit ad me, et ego exaudiam eum ; cum ipso sum in tribulatione : eripiam eum, et glorificabo eum.
16 μακροτητα ημερων εμπλησω αυτον και δειξω αυτω το σωτηριον μου	16 Longitudine dierum replebo eum, et ostendam illi salutare meum.