Psalms 7

DOUAI-RHEIMS	LXX
1 The psalm of David which he sung to the Lord for the words of Chusi the son of Jemini. [2 Kings 16.]	1 ψαλμος τω δαυιδ ον ησεν τω κυριω υπερ των λογων χουσι υιου ιεμενι
2 O Lord my God, in thee have I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me.	2 κυριε ο θεος μου επι σοι ηλπισα σωσον με εκ παντων των διωκοντων με και ρυσαι με
3 Lest at any time he seize upon my soul like a lion, while there is no one to redeem me, nor to save.	3 μηποτε αρπαση ως λεων την ψυχην μου μη οντος λυτρουμενου μηδε σωζοντος
4 O Lord my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:	4 κυριε ο θεος μου ει εποιησα τουτο ει εστιν αδικια εν χερσιν μου
5 If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.	5 ει ανταπεδωκα τοις ανταποδιδουσιν μοι κακα αποπεσοιν αρα απο των εχθρων μου κενος
6 Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.	6 καταδιωξαι αρα ο εχθρος την ψυχην μου και καταλαβοι και καταπατησαι εις γην την ζωην μου και την δοξαν μου εις χουν κατασκηνωσαι διαψαλμα
7 Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord my God, in the precept which thou hast commanded:	7 αναστηθι κυριε εν οργη σου υψωθητι εν τοις περασι των εχθρων μου εξεγερθητι κυριε ο θεος μου εν προσταγματι ω ενετειλω
8 and a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.	8 και συναγωγη λαων κυκλωσει σε και υπερ ταυτης εις υψος επιστρεψον
9 The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.	9 κυριος κρινει λαους κρινον με κυριε κατα την δικαιοσυνην μου και κατα την ακακιαν μου επ' εμοι
10 The wickedness of sinners shall be brought to nought: and thou shalt direct the just: the searcher of hearts and reins is God.	10 συντελεσθητω δη πονηρια αμαρτωλων και κατευθυνεις δικαιον εταζων καρδιας και νεφρους ο θεος
11 Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.	11 δικαια η βοηθεια μου παρα του θεου του σωζοντος τους ευθεις τη καρδια
12 God is a just judge, strong and patient: is he angry every day?	12 ο θεος κριτης δικαιος και ισχυρος και μακροθυμος μη οργην επαγων καθ' εκαστην ημεραν
13 Except you will be converted, he will brandish his sword: he hath bent his bow and made it ready.	13 εαν μη επιστραφητε την ρομφαιαν αυτου στιλβωσει το τοξον αυτου ενετεινεν και ητοιμασεν αυτο
14 And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.	14 και εν αυτω ητοιμασεν σκευη θανατου τα βελη αυτου τοις καιομενοις εξειργασατο
15 Behold he hath been in labour with injustice; he hath conceived sorrow, and brought forth iniquity.	15 ιδου ωδινησεν αδικιαν συνελαβεν πονον και ετεκεν ανομιαν
16 He hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made.	16 λακκον ωρυξεν και ανεσκαψεν αυτον και εμπεσειται εις βοθρον ον ειργασατο
17 His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall comedown upon his crown.	17 επιστρεψει ο πονος αυτου εις κεφαλην αυτου και επι κορυφην αυτου η αδικια αυτου καταβησεται
18 I will give glory to the Lord according to his justice: and will sing to the name of the Lord the most high.	18 εξομολογησομαι κυριω κατα την δικαιοσυνην αυτου και ψαλω τω ονοματι κυριου του υψιστου