Livro dos Salmos 94

Biblia Matos Soares	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Vinde, regozijemo-nos no Senhor, aclamemos a Rocha da nossa salvação:	1 אֵל־נְקָמוֹת יְהֹוָהאֵל נְקָמוֹת הוֹפִֽיעַ׃
2 apresentemo-nos diante dele com louvores, com cânticos regozijemo-nos diante dele.	2 הִנָּשֵׂא שֹׁפֵט הָאָרֶץהָשֵׁב גְּמוּל עַל־גֵּאִֽים׃
3 Realmente o Senhor é Deus grande, e Rei grande sobre todos os deuses:	3 עַד־מָתַי רְשָׁעִים ׀ יְהֹוָהעַד־מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹֽזוּ׃
4 na sua mão estão todas as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.	4 יַבִּיעוּ יְדַבְּרוּ עָתָקיִתְאַמְּרוּ כׇּל־פֹּעֲלֵי אָֽוֶן׃
5 Seu é o mar, pois ele o fez, e à terra firme, que as suas mãos formaram.	5 עַמְּךָ יְהֹוָה יְדַכְּאוּוְֽנַחֲלָתְךָ יְעַנּֽוּ׃
6 Vinde, adoremos e prostremo-nos, dobremos os joelhos diante do Senhor, que nos criou.	6 אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּוִיתוֹמִים יְרַצֵּֽחוּ׃
7 Porque ele é o nosso Deus, e nós somos o povo do seu pasto, as ovelhas da sua manada. Oxalá que ouçais hoje a sua voz:	7 וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה־יָּהּוְלֹא־יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹֽב׃
8 "não endureçais os vossos corações, como em Meriba, como no dia de Massa no deserto,	8 בִּינוּ בֹּעֲרִים בָּעָםוּכְסִילִים מָתַי תַּשְׂכִּֽילוּ׃
9 onde vossos pais me tentaram, me provaram, embora tivessem visto as minhas obras.	9 הֲנֹטַֽע אֹזֶן הֲלֹא יִשְׁמָעאִֽם־יֹצֵֽר עַיִן הֲלֹא יַבִּֽיט׃
10 Quarenta anos tive tédio dessa geração, e disse: São um povo de coração desencaminhado, e não conheceram os meus caminhos.	10 הֲיֹסֵר גּוֹיִם הֲלֹא יוֹכִיחַהַֽמְלַמֵּד אָדָם דָּֽעַת׃
11 Por isso jurei na minha ira: Não entrarão no meu repouso".	11 יְֽהֹוָה יֹדֵעַ מַחְשְׁבוֹת אָדָםכִּי־הֵמָּה הָֽבֶל׃
	12 אַשְׁרֵי ׀ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶנּוּ יָּהּוּֽמִתּוֹרָתְךָ תְלַמְּדֶֽנּוּ׃
	13 לְהַשְׁקִיט לוֹ מִימֵי רָעעַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָֽׁחַת׃
	14 כִּי ׀ לֹא־יִטֹּשׁ יְהֹוָה עַמּוֹוְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹֽב׃
	15 כִּֽי־עַד־צֶדֶק יָשׁוּב מִשְׁפָּטוְאַחֲרָיו כׇּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
	16 מִֽי־יָקוּם לִי עִם־מְרֵעִיםמִי־יִתְיַצֵּב לִי עִם־פֹּעֲלֵי אָֽוֶן׃
	17 לוּלֵי יְהֹוָה עֶזְרָתָה לִּיכִּמְעַט ׀ שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִֽׁי׃
	18 אִם־אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִיחַסְדְּךָ יְהֹוָה יִסְעָדֵֽנִי׃
	19 בְּרֹב שַׂרְעַפַּי בְּקִרְבִּיתַּנְחוּמֶיךָ יְֽשַׁעַשְׁעוּ נַפְשִֽׁי׃
	20 הַֽיְחׇבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹתיֹצֵר עָמָל עֲלֵי־חֹֽק׃
	21 יָגוֹדּוּ עַל־נֶפֶשׁ צַדִּיקוְדָם נָקִי יַרְשִֽׁיעוּ׃
	22 וַיְהִי יְהֹוָה לִי לְמִשְׂגָּבוֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִֽי׃
	23 וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם ׀ אֶת־אוֹנָםוּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵםיַצְמִיתֵם יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ׃