Livro dos Salmos 46

Biblia Matos Soares	BIBBIA TINTORI
1 Ao mestre do coro. Dos filhos de Coré. Salmo.	1 (Per la fine. Per i figli di Core. Salmo).
2 Povos, batei todos palmas, aclamai Deus com vozes de regozijo,	2 O popoli, battete, tutti quanti, le mani; acclamate Dio con grida di gioia.
3 porque o Senhor é excelso e terrível, rei supremo sobre toda a terra.	3 Perchè il Signore è eccelso, tremendo, il gran re di tutta la terra.
4 Submete os povos a nós, (põe) as nações debaixo dos nossos pés.	4 Ci assoggettò i popoli, ci mise sotto i piedi le nazioni.
5 Escolhe para nós a nossa herança, a glória de Jacob seu predilecto.	5 Scelse per noi la sua eredità, la gloria di Giacobbe da lui diletto.
6 Sobe Deus entre _(vozes de)_ júbilo, o Senhor ao som da trombeta.	6 Dio è salito in mezzo al tripudio, e il Signore al suon della tromba.
7 Cantai salmos a Deus, cantai; cantai salmos ao nosso rei, cantai.	7 Inneggiate al nostro Dio, inneggiate, inneggiate al nostro re, inneggiate.
8 Porque Deus é o rei de toda a terra, cantai um hino.	8 Siccome Dio è il re di tutta la terra, cantate con arte.
9 Deus reina sobre as nações, Deus está sentado sobre o seu santo trono.	9 Dio regna sopra le nazioni, Dio sta assiso sopra il suo santo trono.
10 Os príncipes dos povos reuniram-se com o povo do Deus de Abraão. Com efeito, de Deus são os grandes da terra; ele é imensamente excelso.	10 I principi dei popoli si son riuniti al Dio d'Àbramo; perchè gli dèi potenti della terra sono stati grandemente esaltati.