Livro dos Salmos 107

Biblia Matos Soares	LA SACRA BIBBIA
1 Cântico. Salmo. De Davide.	1 Lodate il Signore perché è buono, poiché eterna è la sua misericordia.
2 O meu coração, ó Deus, está firme, o meu coração está firme; vou cantar e entoar salmos.	2 Lo dicano i riscattati del Signore, i riscattati dalla stretta dell'angustia,
3 Desperta, ó minha alma, despertai saltério e citara! Eu despertarei a aurora.	3 i radunati dai vari paesi: dall'oriente e dall'occidente, dal settentrione e dal mezzogiorno.
4 Louvar-te-ei no meio dos povos, Senhor, entoar-te-ei salmos entre as nações,	4 Quanti vagavano nel deserto, nella steppa, non trovavano il cammino verso una città abitata;
5 porque a tua misericórdia é (tão) grande (que chega) até ao céu, e a tua fidelidade até às nuvens.	5 affamati e assetati, languiva in essi la loro anima.
6 Mostra-te excelso, ó Deus, sobre os céus, brilhe sobre a terra a tua glória.	6 Gridarono al Signore nella loro angustia, ed egli li liberò dalle loro strettezze:
7 Para que sejam livres os teus dilectos, socorre-nos com a tua direita e ouve-nos.	7 li fece camminare nella via giusta in modo che giungessero ad una città abitata.
8 Deus falou no seu santuário: "Exultarei e repartirei (à minha vontade) Siquém, e medirei o vale de Sucot;	8 Ringrazino il Signore per la sua misericordia, per i suoi prodigi a vantaggio degli uomini;
9 minha é a terra de Galaad, minha a terra de Manassés; Efraim é o elmo da minha cabeça, Judá o meu ceptro;	9 poiché saziò l'anima assetata e l'anima affamata ricolmò di beni.
10 Moab é bacia para me lavar; poisarei o meu calçado sobre Edom, triunfarei da Filisteia."	10 Quanti sedevano in tenebre e ombra di morte, prigionieri dell'afflizione e del ferro,
11 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me conduzirá até Edom?	11 per essersi ribellati ai precetti di Dio e aver disprezzato i consigli dell'Altissimo.
12 Porventura não és tu, ó Deus, que nos repeliste, que já não sais, ó Deus, à frente dos nossos exércitos?	12 Il loro cuore era abbattuto nella pena, giacevano oppressi e nessuno li aiutava.
13 Dá-nos auxilio contra o inimigo, porque é vão o socorro do homem.	13 Gridarono al Signore nella loro angustia ed egli li salvò dalle loro strettezze:
14 Em Deus faremos proezas, e ele calcará os nossos inimigos.	14 li trasse dalle tenebre e ombra di morte, frantumando le loro catene.
	15 Ringrazino il Signore per la sua misericordia, per i suoi prodigi a vantaggio degli uomini;
	16 poiché infranse le porte di bronzo, mandò in frantumi le sbarre di ferro.
	17 Erano infermi per la loro condotta malvagia ed erano oppressi per le loro colpe;
	18 qualunque nutrimento aborriva la loro anima e già toccavano le soglie della morte.
	19 Gridarono al Signore nella loro angustia, ed egli li salvò dalle loro strettezze:
	20 inviò la sua parola e li guarì, li strappò dalla fossa già pronta per loro.
	21 Ringrazino il Signore per la sua misericordia, per i suoi prodigi a vantaggio degli uomini.
	22 Offrano a lui sacrifici di lode e annunzino con giubilo le sue azioni.
	23 Quelli che scendono in mare sulle navi, facendo commercio sulle grandi acque,
	24 videro le opere del Signore, i suoi prodigi nella profondità del mare.
	25 Disse e fece soffiare un vento di tempesta sollevando in alto le onde marine:
	26 salivano fino al cielo, sprofondavano fino nell'abisso; languiva la loro anima nell'affanno;
	27 vacillavano, barcollavano come ubriachi, era svanita ogni loro perizia.
	28 Gridarono al Signore nella loro angustia e li fece uscire dalle loro strettezze:
	29 egli ridusse la tempesta in calma, e s'acquetarono le onde del mare.
	30 Al loro placarsi furono pieni di gioia, ed egli li guidò al porto che bramavano.
	31 Ringrazino il Signore per la sua misericordia, per i suoi prodigi a vantaggio degli uomini;
	32 lo esaltino nell'assemblea del popolo e lo lodino nel consesso degli anziani.
	33 Tramutò i fiumi in deserto e le sorgenti d'acqua in terra arida;
	34 la terra ferace in salsedine, a causa della malizia dei suoi abitanti.
	35 Trasformò poi il deserto in lago, la terra arida in sorgenti di acqua.
	36 Là fece dimorare quanti erano affamati ed essi eressero una città da abitare.
	37 Seminarono campi e piantarono vigne e raccolsero in abbondanza i loro frutti.
	38 Li benedisse e si moltiplicarono assai e non fece diminuire il loro bestiame.
	39 Ma poi furono ridotti a pochi e tribolati, per oppressioni, sventure e malanni.
	40 Chi effonde il disprezzo sui potenti li fa vagare in un deserto impervio.
	41 Ma sollevò il misero dalla sua afflizione e rese le famiglie numerose come un gregge.
	42 Vedano i giusti e si rallegrino, ma ogni malvagità chiuda la sua bocca.
	43 Chi è saggio da osservare queste cose, da comprendere le misericordie del Signore?