Genesis 49

¹ Jacob chamou seus filhos, e disse-lhes: Juntai-vos, para que vos anuncie o que vos acontecerá nos dias futuros.

² Juntai-vos e ouvi, filhos de Jacob, ouvi Israel, vosso pai:

³ Ruben, meu primogênito, tu, a minha fortaleza e o primeiro fruto do meu vigor, o primeiro na dignidade, o maior no império,

⁴ derramaste-te como a água. Não terás a preeminência, porque subiste ao leito do teu pai, e profanaste o seu tálamo.

⁵ Simeão e Levi (são) irmãos. (As suas espadas são) instrumentos mortíferos de iniquidade.

⁶ Que a minha alma não tenha parte nos seus conselhos. e que a minha alma não se una aos seus conluios, porque, no seu furor, mataram homens, e na sua vontade (criminosa) cortaram os jarretes dos touros.

⁷ Maldita a sua cólera porque (foi) violenta, e o seu furor, porque (foi) cruel. Eu os dividirei em Jacob, e os espalharei em Israel.

⁸ Judá, teus irmãos te louvarão: a tua mão estará sobre as cervizes de teus inimigos: os filhos de teu pai se prostrarão diante de ti.

⁹ Judá é um cachorro de leão. Correste, meu filho, para a presa, deitaste-te para descansar como o leão, e como a leoa, quem o despertará?

¹⁰ O cetro não será tirado de Judá, nem o bastão soberano de entre os seus pés, até que venha aquele de quem é o mando, e a quem os povos devem obediência.

¹¹ Ele atará à vinha o seu jumentinho, e à videira, ó meu filho, a suá jumenta, Lavará a sua túnica no vinho, e a sua capa no sangue da uva.

¹² Os seus olhos são mais escuros que o vinho, e os seus dentes mais brancos do que o leite.

¹³ Zabulon habitará na praia do mar, e no ancoradouro dos navios, estendendo-se até Sidónia.

¹⁴ Issacar é (como) jumento robusto que está deitado dentro do seu estábulo.

¹⁵ Viu que o repouso era bom, e que a (sua) terra era ótima; curvou os seus ombros para levar pesos, e sujeitou-se aos tributos,

¹⁶ Dan julgará o seu povo, como qualquer outra tribo de Israel.

¹⁷ Dan é como uma serpente no caminho, uma víbora no atalho, que morde as unhas do cavalo, para que o cavaleiro caia para trás.

¹⁸ A tua salvação esperarei, ó Senhor.

¹⁹ Gad: salteadores o assaltam, e ele fere-os nos calcanhares.

²⁰ Aser: Suculento é o seu pão, e ministrará delicias aos reis.

²¹ Neftali é uma corsa veloz, pronuncia palavras graciosas.

²² José é o rebento duma árvore fértil, o rebento duma árvore fértil junto duma fonte, cujos ramos passam por cima do muro.

²³ Os arqueiros provocam-no, lançam-lhe flechas, os arqueiros o atacam,

²⁴ O seu arco apoiou-se no forte; os seus braços e as mãos permanecem ágeis, pela mão do Poderoso de Jacob, por aquele que é o Pastor e a Rocha de Israel.

²⁵ O Deus de teu pai será o teu auxilio, e o Omnipotente te abençoará com as bênçãos do alto céu, com as bênçãos do abismo, que jaz em baixo, com as bênçãos dos seios maternos e dos úteros.

²⁶ As bênçãos de teu pai, que excedem as que ele recebeu de seus pais, e as delícias das colinas eternas. Derramem-se sobre a cabeça de José, sobre a cabeça daquele que é Príncipe dos seus irmãos.

²⁷ Benjamim, lobo arrebatador. Pela manhã devorará a presa, e, à tarde, repartirá os despojos.

²⁸ Todos estes são os chefes das doze tribos de Israel. Foi assim que lhes falou seu pai, foi assim que abençoou cada um deles, com bênçãos próprias,

²⁹ Depois ordenou-lhes: Vou unir-me ao meu povo; sepultai-me com meus pais na caverna que está no campo de Efrom, o Heteu,

³⁰ em frente de Mambré na terra de Canaan, e que Abraão comprou a Efrom, o Heteu, com o campo (onde ela está) para ter um sepulcro.

³¹ Ali sepultaram Abraão e Sara, sua mulher: ali foi sepultado Isaac com sua mulher Rebeca; ali jaz também sepultada Lia.

³² Tendo (Jacob) acabado de dar estas ordens a seus filhos, recolheu os seus pés para o leito, e morreu, e foi reunido ao seu povo (no Limbo).