Księga Psalmów 82

Biblia Tysiąclecia	JERUSALEM
1 Psalm. Asafowy. Bóg powstaje w zgromadzeniu bogów, pośrodku bogów sąd odbywa:	1 D'Asaph. Dieu se dresse au conseil divin, au milieu des dieux il juge:
2 Dokądże będziecie sądzić niegodziwie i trzymać stronę występnych?	2 "Jusques à quand jugerez-vous faussement, soutiendrez-vous les prestiges des impies?
3 Ujmijcie się za sierotą i uciśnionym, wymierzcie sprawiedliwość nieszczęśliwemu i ubogiemu!	3 Jugez pour le faible et l'orphelin, au malheureux, à l'indigent rendez justice;
4 Uwolnijcie uciśnionego i nędzarza, wyrwijcie go z ręki występnych!	4 libérez le faible et le pauvre, de la main des impies délivrez-les.
5 Lecz oni nie pojmują i nie rozumieją, błąkają się w ciemnościach: cała ziemia chwieje się w posadach.	5 Sans savoir, sans comprendre, ils vont par la ténèbre, toute l'assise de la terre s'ébranle.
6 Ja rzekłem: Jesteście bogami i wszyscy - synami Najwyższego.	6 Moi, j'ai dit: Vous, des dieux, des fils du Très-Haut, vous tous?
7 Lecz wy pomrzecie jak ludzie, jak jeden mąż, książęta, poupadacie.	7 Mais non! comme l'homme vous mourrez, comme un seul, ô princes, vous tomberez."
8 O Boże, powstań, odbądź sąd nad ziemią, bo wszelkie narody są Twoją własnością.	8 Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car tu domines sur toutes les nations.