Księga Psalmów 15

Tysiąclecia	Bíblia Matos Soares
¹ Psalm. Dawidowy. Kto będzie przebywał w Twym przybytku, Panie, kto zamieszka na Twojej świętej górze?	¹ Miktãm. De Davide. Guarda-me, ó Deus, porque a ti recorro,
² Ten, który postępuje bez skazy, działa sprawiedliwie, a mówi prawdę w swoim sercu	² digo ao Senhor: "Tu és o meu Senhor, fora de ti não tenho nenhum bem."
³ i nie rzuca oszczerstw swym językiem; ten, który nie czyni bliźniemu nic złego i nie ubliża swemu sąsiadowi;	³ Para com os santos, que estão na sua terra, quão admirável tornou todo o meu afecto!
⁴ kto złoczyńcę uważa za godnego wzgardy, a szanuje tego, kto się boi Pana; ten, kto dotrzyma, choć przysiągł ze swoim uszczerbkiem;	⁴ Multiplicam as suas dores, os que seguem deuses estranhos, não libarei o sangue das suas libações, nem pronunciarei os seus nomes com os meus lábios.
⁵ ten, kto nie daje swoich pieniędzy na lichwę i nie da się przekupić przeciw niewinnemu. Kto tak postępuje, nigdy się nie zachwieje.	⁵ O Senhor é a porção da minha herança e do meu cálice; és tu que tens na mão a minha sorte.
	⁶ As cordas cairam-me em lugares amenos; e comprazo-me plenamente com a minha herança.
	⁷ Bendigo o Senhor porque me aconselhou, porque mesmo durante a noite, o meu coração me adverte.
	⁸ Ponho sempre o Senhor diante de mim; pois ele está à minha direita, não vacilarei.
	⁹ Portanto alegra-se o meu coração e exulta de alegria a minha alma, e também o meu corpo descansará seguro,
	¹⁰ porque não abandonarás a minha alma na morada dos mortos, não permitirás que o teu santo experimente corrupção.
	¹¹ Indicar-me-ás as sendas da vida (imortal), a plenitude dos gozos junto de ti, as delicias à tua direita eternamente.