Księga Psalmów 120

Biblia Tysiąclecia	SMITH VAN DYKE
1 Pieśń stopni. Do Pana w swoim utrapieniu wołałem i wysłuchał mnie.	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
2 Panie, uwolnij moje życie od warg kłamliwych i od podstępnego języka!	2 ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
3 Cóż tobie [Bóg] uczyni lub co ci dorzuci, podstępny języku?	3 ‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
4 Ostre strzały mocarza i węgle z janowca.	4 ‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
5 Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam pod namiotami Kedaru!	5 ‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
6 Zbyt długo mieszkała moja dusza z tymi, co nienawidzą pokoju.	6 ‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
7 Gdy ja mówię o pokoju, tamci prą do wojny.	7 ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب